Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
cortesia
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "cortesia"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

cortesia s.f.
  • 1

    s.f. cortesie Copie

    [LE] (finece di mût e nobiltât di sintiment, caraterizâts dal valôr, de lealtât e de munificence, che inte concezion cavalarescje de Ete di Mieç a jerin i recuisîts par vivi a cort)
  • 2

    s.f. cortesie, buine gracie Copie

    [CO] (il jessi cortês, zentîl)
    è una persona che si comporta sempre con cortesia = e je une persone che si compuarte simpri cun buine gracie
  • 3

    s.f. plasê, cortesie Copie

    [CO] (at cortês, zentilece)
    devo ringraziarti per la cortesia di venire a trovarmi = o ai di dîti graciis pe cortesie di vignî a cjatâmi
  • 4

    s.f. premure, rivuart, zentilece, cortesie Copie

    [CO] (tal pl., atenzion zentîl)
    la colma sempre di cortesie = i fâs simpri un grum di zentilecis oppure le jemple di premuris
  • 5a

    s.f. cortesanie Copie

    [OB] (at di dâ ce che si à cence risiervis)
  • 5b

    s.f. plasê, zentilece, cortesie Copie

    [CO] (at di gjenerositât, don)

locuzions

    per cortesia
  • par cortesieCopie
    [CO] (cun buine creance, cun buine disposizion, par fâ une zentilece)
    accettare un invito solo per cortesia = acetâ un invît dome par cortesie
  • par cortesie, par plasêCopie
    (tant che formule par moderâ une domande, par dâ un segnâl di buine maniere)
    per cortesia, puoi passarmi quel libro? = par cortesie oppure par plasê, puedistu passâmi chel libri?
    • specchietto di cortesia
  • spieli dal passizîrCopie
    [CO] (spieli che al è tal paresoreli dal passizîr di une machine)
    • visita di cortesia
  • visite di cortesieCopie
    [CO] (visite fate par oblic formâl o dovê sociâl)
    fare visita di cortesia al presidente del circolo = fâ visite di cortesie al president dal circul
torne sù