Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
cosciente
Torna indietro

bilingue

cosciente
  • 1

    adi. cussient Copia

    [AD] (che al à cussience, che al sa e che al capìs)
    sono cosciente degli errori che ho commesso = o soi cussient dai erôrs che o ai fat
  • 2

    adi. cussienziôs Copia

    [AD] (responsabil)
    un allievo cosciente = un arlêf cussienziôs
  • 3

    adi. cussient Copia

    [CO], [TS] (di cdn., che al è tai siei sintiments)
    il paziente è cosciente e in grado di parlare = il pazient al è cussient e in stât di fevelâ

monolingue

cussient adi.
(cu-ssi-ent)
Che al sa, che al capìs, che si rint cont di se stes, di ce che al è ator, di ce che al fâs, des consecuencis des azions e v.i.
esempi
"epûr, ancje vint cussì clârs ta la memorie chei ricuarts, al jere ben cussient de muart di tantis stagjons"
da "Il sium di Lissandri" di Franca Mainardis
"par concepî e meti in vore une politiche linguistiche serie, al covente di jessi cussients che une lenghe e je un imprest par cognossi il mont, par comunicâ e par partecipâ ae vite de proprie comunitât"
da "Une riflession su lis politichis linguistichis" di Xavier Lamuela
cussient adi.
(cu-ssi-ent)
Che al è sveât e che al à percezion di se stes e dal ambient
esempi
"se o pensi, al vûl dî che o soi cussient, che o soi dismot"
da "Cui sêstu?" di Laurin Zuan Nardin
"dut chest al influence la mê ment che, cuant che no soi cussient, e bute fûr di dut"
da "Ombris" di Checo Tam
cussient s.m.
(cu-ssi-ent)
[TS] (psic.) Inte psicoanalisi, sfere de ativitât psichiche relative ae ativitât razionâl de persone
esempi
"il professôr T. al esplicà par ben alc parsore dal test e dal contest, dal cussient e dal no-cussient, dal significant e dal significât"
da "Claps" di Stiefin Morat
Torna in Cima
Torna in Cima