Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
costeggiare

bilengâl

costeggiare v.tr.
  • 1a

    v.tr. bordizâ Copie

    [CO] (navigâ dilunc di une cueste)
    la crociera costeggia la Sardegna e poi la Corsica = la crosere e bordize la Sardegne e po dopo la Corsiche

    v.tr. sfiliâ, bordizâ, disfiliâ Copie

    (cjaminâ dilunc di un confin, dilunc un ôr de strade, di un edifici o sim.)
    per arrivare al museo costeggiate il parco e poi svoltate a sinistra = par rivâ là dal museu disfiliait il zardin e dopo zirait a man çampe

    v.tr. sfiliâ, bordizâ, disfiliâ Copie

    (cjaminâ dilunc il flanc di un rilêf)
    costeggiare la cima e poi scendere a valle = disfiliâ il çuc e dopo vignî jù a val
  • 1b

    v.tr. disfiliâ, passâ dilunc Copie

    [CO] (stâ in bande)
    il torrente costeggia il paese = il torent al passe dilunc dal paîs
  • 2

    v.tr. splanâ Copie

    [TS] agr. (tornâ a passâ cu la vuarzine insom des cumieris par splanâlis)
torne sù