Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
costituire
torne indaûr

bilengâl

costituire v.tr.
  • 1

    v.tr. costituî, dâ dongje, meti adun Copie

    [FO] (meti dongje personis par un impegn o un obietîf)
    costituire un governo = meti adun un guvier
    costituire un'associazione = dâ dongje oppure costituî une associazion

    v.tr. costituî, dâ dongje, meti adun Copie

    (meti dongje ogjets, robe par un fin o un interès)
    costituire un patrimonio = dâ dongje oppure costituî un patrimoni
    costituire una raccolta di quadri = meti adun une racuelte di cuadris
  • 2

    v.tr. fâ, costituî Copie

    [FO] (formâ, contribuî a formâ alc)
    più province costituiscono una regione = plui provinciis a fasin oppure a costituissin une regjon
  • 3

    v.tr. jessi Copie

    [FO] (vê un valôr, un significât)
    un'azione che costituisce un affronto = une azion che e je un vilipendi
    una condotta che non costituisce infrazione di legge = un puartament che nol è une infrazion de leç

monolengâl

fâ impression loc.v.
Causâ un stât di pôre, riviel o emozion avonde fuarte ancje no ben definide
esemplis
""Se par cumò no ja bisugne di me, signorine, jo o larès fûr parcè che i muarts mi jan simpri fat impression""
gjavât fûr di "Di là de rêt" di Jolanda Mazzon
fâ impression loc.v.
Causâ une considerazion di impuartance, di gravitât, di sudizion
sinonims
fâ bot, fâ câs, fâ bote, fâ colp
esemplis
"dispès par fâ impression al puartave fûr un messâl grant come un taulîr e al passave a vôs alte lis malatiis, scuasit cul gust di fâ sintî la sô sapience"
gjavât fûr di "Il Bide di Miot" di Maria Forte
"«No disês nuie. Parcè no?». Ducj cidins. «Us fasio impression che o tasês? Ma ridêt, ma sbrocaitsi une volte! [...]»"
gjavât fûr di "La ombrene" di Meni Ucel
torne sù
torne sù