Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
costumare
torne indaûr

bilengâl

costumare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.intr. usâ Copie

    [BU] (vê come ûs, come costum)
    in genere costuma leggere il giornale mentre fa colazione = in gjenar al use a lei il gjornâl intant che al fâs di gulizion
  • 2

    v.intr. lâ, lâ di mode Copie

    [BU] (sei di mode)
    oggi costumano i pantaloni larghi = vuê a van oppure a van di mode i bregons larcs
  • 3

    v.intr. usâ Copie

    [BU] (cuntun ûs impers., che al è costum, che si faseve in chê maniere)
    una volta costumava che le donne andassero in chiesa col capo coperto = une volte si usave che lis feminis a lessin in glesie cul cjâf cuviert
  • 4

    v.intr. frecuentâ Copie

    [LE] (vê rapuarts di amicizie)
  • 5

    v.tr. usâ Copie

    [OB] (fâ che cdn. al cjapi un ciert ûs, un ciert costum)

    v.tr. costumâ Copie

    (dâ une educazion, une dissipline)

monolengâl

frecuentâ v.tr.
(fre-cuen-tâ)
Lâ cun regolaritât intun ciert ambient o viodi dispès cdn.
sinonims
bacigâ, bati, betâ, frustâ, tratâ
esemplis
"la Austrie le cognossevin di secui indaûr, e le vevin frecuentade di picinins insù"
gjavât fûr di "Franz Josef e Garibaldi" di Riedo Pup
"e jere usade a frecuentâ lis buteghis di mode"
gjavât fûr di "La sente di piere" di Checo Tam
frecuentâ v.tr.
(fre-cuen-tâ)
Lâ a di un ciert event, spec. formatîf, spec. se si ripet plui voltis tal timp
sinonims
lâ
esemplis
"in chel moment o frecuentavin la scuele di teatri dal Css e tra lis ativitâts e jere chê de publicitât teatrâl"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"dopo vê frecuentât la scuele primarie [...] no àn mai cjapât in man un libri par lei, ni une pene par scrivi"
gjavât fûr di "Doi mil francs di puntualitât" di Riedo Pup
torne sù
torne sù