Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
crac
torne indaûr

bilengâl

crac s.m.inv.
  • 1

    s.m.inv. crac Copie

    [CO] (riferît a aziende o bancje o altri istitût finanziari, faliment imburît e impuartant)
    un crac della borsa = un crac de borse

monolengâl

crac fonosimb., s.m.
Rumôr di une robe che si romp o che e cole o viers di ciertis bestiis
esemplis
"pôre di dutis chês stanziis vueidis e cidinis tal scûr, i armârs che ogni tant a fasevin crac, lis armis antighis picjadis"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
"un moment dopo il ramaç [che al jere daûr a seâ] al fâs - crac! - a si sbasse e lu strucje jù tal prât"
gjavât fûr di "Il matescul di Cjabie" di Luigi Gortani
"juste in chel moment si sintì un crac lunc tant che il zemi di un muribont"
gjavât fûr di "Il figâr dal plevan" di Pieri Menis
torne sù

cognons

Cracco
Cognon venit, massime de zone di Vicence (difondût a Valdagno); si lu cjate a San Denêl e a Mortean. Par Rapelli 2007 ae fonde al sarès un toponim cimbri *Krak, dongje Valdagno, o dongje dal Tretto, e si è fat sul todesc medi alt krak “fressure te piere, spacadure". De peraule cimbre al è nassût il tiermin vicentin dal Cinccent, regjistrât propit al Tretto, cracco “landri di mont".
Cracigna, Cracina
Si cjate a Atimis e a Faedis.
fonts
1602 Joanne Cracina de Podbella (ASU Zucco 73); 1652 Locazione dei nobb. Zucco a Marino Cracina di Stanavischia (ASU Zucco 73); 1740 Johanem et Mathias Fratres Chracina e Valentino et Stefano Cracigna – in processo coi nobb. Zucco in Tolmino (ASU Zucco 73); 1748, ai 9 di Setembar don Valentino Cracigna di Mattia da Tolmino – il padre e cugino Gio. Cracigna gli fanno patri. eccl. (Patrimonium); 1979 il premi “Nadâl Furlan” al ven assegnât a Angelo Pietro Cracina, predi, storic, scritôr, nassût a Cjampei (Faedis) tal 1909 (Nazzi, 1992).
Cracogna
Cognon di Glemone documentât fin dal 1379 cun Iacobus filius Nicholai Crachogne; tal 1405 Martinus Crachogne; il repertori dai batisims di chê plêf (1452-1482) al ripuarte Cracogna prius de Carcogno; tal 1552 e ven batiade Zuanina Tomasa fiola di Zuan Toni Crecogna; tal 1575 si cjate la forme Corcogna. Par Merkù 1982 al podarès vignî dal sloven grah “cesaron”, cul sufìs incressitîf o peioratîf -onja. A Cividât tal 1598 mistro Hieronimo Cricogna, Casa Cricogna e Casa Crecogna.
fonts
1408 Martin Crachogne (ancje Cragogna) a Glemone (Corgnali); 1534 Antonio de Glemona q. Hieron. Cracogna a Cavalicco (Corgnali); 1644 m.° Francesco Craconia e m.° Giorgio suo figlio – testi (ACR 232); 1650 Ser Franc. Cracogna, procuratore Fraterna SS.ma Concezione di Gemona (ASU CRS 231/2); 1759 Ser Antonio Cracogna q. Gio. Batta di Gemona era figliastro di ser Vicenzo Venturino (ACR 241).
torne sù