Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
credenza
torne indaûr

bilengâl

credenza s.f.
  • 1a

    s.f. opinion, crodince Copie

    [CO] (il crodi alc)
    è una sua credenza = e je une sô opinion oppure al è un so crodi

    s.f. crodince Copie

    (convinzion popolâr pal solit superstiziose)
    le credenze sui gatti neri = lis crodincis sui gjats neris

    s.f. crodince Copie

    (opinion di caratar religjôs)
  • 1b

    s.f. opinion Copie

    [BU] (ce che si pense vêr o just)
    a sua credenza le cose non stanno così = daûr de sô opinion oppure daûr dal so crodi la robe no je cussì
  • 2

    s.f. credit, credince, fidance, fiducie Copie

    [LE] (il jessi degn di jessi crodût)
  • 3

    s.f. credit, credince Copie

    [OB] (il dâ bêçs in prestit)
    non trova chi gli faccia credenza = nol cjate nissun che i fasi credit

monolengâl

fiducie s.f.
(fi-du-ci-e)
Il crodi in cdn. o in alc, il fâ stât cun serenitât su cdn. o su alc
sinonims
fede
esemplis
"ce pocje fiducie che àn lis paronis di nô [massariis]"
gjavât fûr di "Butìnle in staiare" di Pieri Somede dai Marcs
"al veve pensât che propit cun jê al podeve fevelâ di chê robe, parcè che e veve vût fiducie di lui"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"jo o ai dute la fiducie che il mio vôt al ledi esaudît"
gjavât fûr di "Co l'amôr al cimie" di Costantino Smaniotto
"Agnul al veve vude simpri fede e coragjo, simpri fiducie te vite"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
fiducie s.f.
(fi-du-ci-e)
[TS] (polit.) Poie di un orghin colegjâl o di une part dai siei membris dade ae azion dal esecutîf
esemplis
"il SNP al gjavà la fiducie al guvier laburist, provocant lis elezions anticipadis"
gjavât fûr di "Il risultât eletorâl dai partîts di identitât teritoriâl - A case study: Scottish National Party" di Sergio Cecotti
torne sù
torne sù