Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
credito
torne indaûr

bilengâl

credito s.m.
  • 1

    s.m. credit, non, credince Copie

    [AU] (bon non)
    è uno scrittore che gode di molto credito = al è un scritôr che al à un mont di credit

    s.m. credit, credince Copie

    (fiducie)
    una voce che merita credito = une vôs che e merete credince
  • 2

    s.m. credit Copie

    [TS] econ. (operazion e rapuart di scambi tra dôs personis o doi ents che a son la cession di un ben de bande dal creditôr cuintri la promesse dal debitôr di une prestazion future o di un paiament cun interès)

    s.m. credit, credince Copie

    [AU] (sume di bêçs che si à di vê)
    riscuotere un credito = scuedi un credit

    s.m. credit, credince Copie

    (il dâ marcjanzie cence jessi paiâts daurman)
    in panetteria mi fanno sempre credito = li dal for mi fasin simpri credince oppure credit
  • 3

    s.m. credit Copie

    [TS] dir. (dirit di vê di un sogjet une cierte prestazion o un sume di bêçs)
  • 4

    s.m. credit Copie

    [TS] econ. (la ativitât economiche e bancjarie leade aes operazions di credit)

    s.m. credit Copie

    (il setôr economic fat des impresis che a davuelzin chê ativitât)
  • 5

    s.m. credit Copie

    [TS] scol. (in tancj sistemis scolastics, la cuote di ponts ingrumade tai agns che e je valide par fâ la sume dai ponts di esam)

locuzions

    a credito
  • a credit, in credinceCopie
    [CO] (cence paiâ daurman)
    comprare a credito = comprâ a credit
    • apertura di credito
  • viertidure di creditCopie
    [TS] bancj. (contrat che une bancje si impegne a meti a disposizion bêçs a un client)
  • [CO] (dimostrazion di fiducie)
    lo aveva ingannato ma lui gli ha fatto una nuova apertura di credito = lu veve imbroiât ma lui i à dade gnove fiducie
    • carta di credito
  • cjarte di creditCopie
    [CO] (tessare di bancje che e permet di paiâ cence doprâ bêçs in man, cuntun credit leât a un cont in bancje o sim.)
    comprare usando la carta di credito = comprâ doprant la cjarte di credit
    • dare credito
  • dâ credince, fâ credinceCopie
    [CO] (crodi)
    non bisogna dare credito a tutte le voci che si sentono = no si à di dâi credince a dutis lis vôs che si sintin
    • istituto di credito
  • istitût di creditCopie
    [CO], [TS] econ. (imprese creditizie fondade cu la forme di une societât par azions)
    in centro ci sono le filiali di nove istituti di credito = in centri a son lis filiâls di nûf istitûts di credit
    • monte di credito su pegno
  • [CO] (cjale monte di pietà)

monolengâl

credit s.m.
(cre-dit)
Il jessi degn di jessi crodût
sinonims
credibilitât, incredit, credince, incredince
esemplis
"chestis a son bausiis che no fasin mâl a nissun: ma intant a son bausiis, e cui che lis conte al piert il credit"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
credit s.m.
(cre-dit)
Il dâ un ben o un servizi cence jessi paiâts daurman, in cambi dal impegn di disdebitâsi di cui che al cjape chel ben o chel servizi
sinonims
credince, incredince
esemplis
"al beveve a credit, fin cuant che i 'ndi davin"
gjavât fûr di "Credit" di Meni Ucel
credit s.m.
(cre-dit)
Concession di bêçs, in cambi dal impegn dal debitôr di disdebitâsi, in câs ancje cun interès
sinonims
credince, incredince, incredit
esemplis
"l'impuariment al è la consecuence dal câl dal redit disponibil che al ven integrât midiant prestits bancjaris e credit al consum"
gjavât fûr di "Il futûr dal Friûl: laude ae “no sotan” economy" di Fulvio Mattioni
"cu la sô ativitât al jere rivât al pont che lis bancjis i vevin sierât i credits, a un tant che, dopo di vê vendût dut ce che al podeve, al scugnì ricori ai usurârs"
gjavât fûr di "Un piçul particolâr" di Fabian Ros
credit s.m.
(cre-dit)
Cundizion li che si è o si sintisi in dirit di vê alc (fig.)
esemplis
"o soi une che si riten simpri in credit cu la vite"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
detulis
"cui che al à debit al à credit"
"in chê dì che si paie un debit si vierç un credit"
"se tu fasis debits tu cuistis parons, se tu fasis credits tu pierdis amîs"
torne sù
torne sù