Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
credito
torne indaûr

bilengâl

credito s.m.
  • 1

    s.m. credit, non, credince Copie

    [AU] (bon non)
    è uno scrittore che gode di molto credito = al è un scritôr che al à un mont di credit

    s.m. credit, credince Copie

    (fiducie)
    una voce che merita credito = une vôs che e merete credince
  • 2

    s.m. credit Copie

    [TS] econ. (operazion e rapuart di scambi tra dôs personis o doi ents che a son la cession di un ben de bande dal creditôr cuintri la promesse dal debitôr di une prestazion future o di un paiament cun interès)

    s.m. credit, credince Copie

    [AU] (sume di bêçs che si à di vê)
    riscuotere un credito = scuedi un credit

    s.m. credit, credince Copie

    (il dâ marcjanzie cence jessi paiâts daurman)
    in panetteria mi fanno sempre credito = li dal for mi fasin simpri credince oppure credit
  • 3

    s.m. credit Copie

    [TS] dir. (dirit di vê di un sogjet une cierte prestazion o un sume di bêçs)
  • 4

    s.m. credit Copie

    [TS] econ. (la ativitât economiche e bancjarie leade aes operazions di credit)

    s.m. credit Copie

    (il setôr economic fat des impresis che a davuelzin chê ativitât)
  • 5

    s.m. credit Copie

    [TS] scol. (in tancj sistemis scolastics, la cuote di ponts ingrumade tai agns che e je valide par fâ la sume dai ponts di esam)

locuzions

    a credito
  • a credit, in credinceCopie
    [CO] (cence paiâ daurman)
    comprare a credito = comprâ a credit
    • apertura di credito
  • viertidure di creditCopie
    [TS] bancj. (contrat che une bancje si impegne a meti a disposizion bêçs a un client)
  • [CO] (dimostrazion di fiducie)
    lo aveva ingannato ma lui gli ha fatto una nuova apertura di credito = lu veve imbroiât ma lui i à dade gnove fiducie
    • carta di credito
  • cjarte di creditCopie
    [CO] (tessare di bancje che e permet di paiâ cence doprâ bêçs in man, cuntun credit leât a un cont in bancje o sim.)
    comprare usando la carta di credito = comprâ doprant la cjarte di credit
    • dare credito
  • dâ credince, fâ credinceCopie
    [CO] (crodi)
    non bisogna dare credito a tutte le voci che si sentono = no si à di dâi credince a dutis lis vôs che si sintin
    • istituto di credito
  • istitût di creditCopie
    [CO], [TS] econ. (imprese creditizie fondade cu la forme di une societât par azions)
    in centro ci sono le filiali di nove istituti di credito = in centri a son lis filiâls di nûf istitûts di credit
    • monte di credito su pegno
  • [CO] (cjale monte di pietà)

monolengâl

non s.m.
Peraule che e à une flession daûr di gjenar e numar, e tes lenghis che a 'nd àn, câs, in contraposizion cun verps, che a àn la coniugazion, e altris parts dal discors
esemplis
"sostantîf e adietîf a son nons"
non s.m.
Peraule che e significhe, cence identificâle in maniere individuâl, une persone, une robe, un coletîf di personis o robis, un concet e v.i.
sinonims
tiermin, peraule, vocabul
esemplis
"e clamave ogni robe cul so non precîs"
gjavât fûr di "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
""Cjalcjut" "Vencul" "Pesarin" "Pesarûl" "Sbilf" "Fracule" son diviers nons che a vuelin dî ducj l'istès, spirts di personis che a àn un podê speciâl e che a van fûr dal lôr cuarp par fâ dal mâl"
gjavât fûr di "Friûl di Magance" di Sandri Carrozzo
non s.m.
Peraule identificative, ancje cun valôr di uficialitât, dal individui o de sô famee o di un singul ogjet, element gjeografic, organizazion, concet e v.i.
esemplis
"nuie da dî che il non di Vera al sedi un biel non, ma la int le clame e le clamarà in vite "la Russe""
gjavât fûr di "Storie di Vera" di Ivano Urli
"al stave spiegant e contant nons di autôrs, datis e curiositâts"
gjavât fûr di "La Madalene" di Zuan Lurinçon
"pes ramadis largjis dal cafè al lampave il semafar zâl e si viodeve i cartei di une crosere di stradis, cun nons todescs, iluminâts di lûs blancje"
gjavât fûr di "L'avignî di Antoni Cossâr" di Agnul di Spere
non s.m.
Il jessi cognossûts e il gjoldi di plui o mancul rispiet
sinonims
nomee, nomenance, nomine, reputazion, onôr, onorabilitât, muse, bon non
esemplis
"i svuizars a saressin rivâts istès a limitâ il numar dai lavoradôrs forescj, ma cence masse scandui. No in maniere traumatiche pal non de Svuizare tal mont"
gjavât fûr di "In viaç di domenie" di Agnul di Spere
non s.m.
Persone plui o mancul cognossude
sinonims
personaç, figure
esemplis
"[vincint il premi Viareggio Repaci] Cappello al devente di fat un dai plui impuartants nons de leterature taliane"
gjavât fûr di "Interviste a Pierluigi Cappello" di Walter Tomada
non s.m.
Zornade dedicade a un sant, che e pues jessi celebrade di ducj chei che si clamin come chel sant
sinonims
onomastic, sant
esemplis
""E ce âstu di fâ des violis?" "O ai di regalâlis ae mê morose: vuê l'è il so non!""
gjavât fûr di "A ogni cost" di Vittorio Vittorello
detulis
"ce che si po fâ vuê, no metii non doman"
"il bon non al ingrasse i vues"
"lari e avocat al è un non sôl"
"mancul robe e plui non"
"se o ves un fi che al ves non doman, o volarès maçâlu daurman"
torne sù
torne sù