Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
cugino
Torna indietro

bilingue

cugino
  • 1a

    s.m. cusin Copia

    [AU] (fi di un barbe o di une agne)
    cugino paterno = cusin di bande di pari oppure cusin di pari
  • 1b

    s.m. cusin Copia

    [TS] (parint in linie colaterâl)
  • 2

    s.m. cusin Copia

    [CO] (cui che al ven fûr di une stesse gjernazie)

locuzioni

    cugino carnale
  • [CO] (vedi cugino)
    • cugino primo
  • cusin dretCopia
    [CO] (tal lengaç comun, fi di barbe o di gnagne)
    • cugino secondo
  • cusin secontCopia
    [CO] (tal lengaç comun, fi di cusin)

monolingue

cusin s.m.
(cu-sin)
Fi di un barbe o di une agne
sinonimi
cusin dret
esempi
"miei fradis, miei cusins, i miei pôcs amîs a jerin vignûts fin su la Selve, e cuant che mi àn viodût di lontan, e son corûts berlant e clamantmi par non"
da "Il gno prin pâr di scarpis" di Pieri Menis
"vegnin da vie lontan miei cusins, fîs di un mio barbe, e mê agne vedue cun sô fie maridade a un forest"
da "L'ombrenâr" di Pieri Somede dai Marcs
cusin s.m.
(cu-sin)
Cui o ce che al à un ciert leam o une relazion di someance cun cdn. o cun alc altri (fig.)
esempi
"a pene nassûts, i frutins no son bogns di cjaminâ e di badâsi, e a àn bisugne di dut, invezit i nestris cusins macacos, daspò doi o trê dîs che a son nassûts a rivin bielzà a cori sù e jù"
da "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
"cheste peraule che ognidun al vûl doprâle e le dopre in propri, cemût che i poche, cuntune svintule di significâts diferents che no son nancje cusins"
da "Scuele: invasion di… furlans" di Antoni Beline
proverbi
"amôr di cusin al è plui fin"
Torna in Cima
Torna in Cima