Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
cuocere
torne indaûr

bilengâl

cuocere v.tr., v.intr.
  • 1a

    v.tr. cuei Copie

    [FO] (meti la mangjative su di une flame e preparâle par mangjâle)
    cuocere la bistecca = cuei la bisteche

    v.tr. cuei Copie

    (dit de flame, che e fâs cuei)
    la fiamma cuoce a sufficienza = la flame e cuei avonde

    v.tr. fâ, cuei Copie

    (modificâ un alc a mieç dal fûc par podê doprâlu)
    cuocere i mattoni = fâ modons
  • 1b

    v.tr. cuei Copie

    [FO] (dit dal soreli, scotâ, brusâ)
    attento a non cuocerti al sole = viôt di no cueiti intal soreli
  • 2

    v.intr. cuei Copie

    [FO] (vignî cuet)
    la costata deve cuocere lentamente = la cueste e à di cuei a planc
  • 3

    v.intr. brusâ, scotâ Copie

    [CO] (provocâ umiliazion)
    la sconfitta gli cuoceva = la batude i brusave

locuzions

    cuocere nel proprio brodo
  • fridi tal so grasCopie
    [CO] (rangjâsi di bessôl)
    lascialo cuocere nel suo brodo = lassilu fridi tal so gras

monolengâl

fâ bot loc.v.
Lassâ impressionât o maraveât
sinonims
fâ bote, fâ câs, fâ impression, fâ colp
esemplis
""La novitât mi à fat bot ancje a mi, a dî la veretât""
gjavât fûr di "Co l'amôr al cimie" di Costantino Smaniotto
torne sù
torne sù