Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
cupo
Torna indietro

bilingue

cupo ,
  • 1

    adi. profont Copia

    [AU] (che al va indenant in profonditât)
    una gola buia e cupa = une strete scure e profonde
  • 2a

    adi. scûr Copia

    [AU] (cence lûs)
    una notte cupa = une gnot scure

    adi. scûr, fluscât, suturni, torgul Copia

    (che al gjave la lûs, che al cuvierç di scuretât)
    nuvole cupe si scorgevano lontano = nûi scûrs si viodevin lontan
  • 2b

    adi. scûr Copia

    [AU] (di colôr, cjariât)
    verde cupo = vert scûr
  • 2c

    adi. çondar Copia

    [AU] (di sun, bas, sort)
    il suono cupo di tuoni lontani = il sun çondar di tons lontans

    adi. suturni, torvit, sort Copia

    (che no si rive a distingui e che al da malcuietece)
    udiva un cupo mormorio = al sintive un murmuiament suturni
  • 3a

    adi. suturni, torgul Copia

    [AU] (di estri negatîf, une vore fuart)
    un dolore cupo lo attanagliava = un dolôr suturni lu muardeve
  • 3b

    adi. scûr, fluscât, suturni, torgul Copia

    [AU] (malinconic, dulinciôs)
    un personaggio cupo = un personaç suturni

    adi. scûr, suturni, torgul Copia

    (di muse di une persone, che e mostre malinconie, cruzi, avilizion)
    sei cupo in volto oggi = vuê tu sês scûr di muse
  • 3c

    adi. scûr, suturni, torgul Copia

    [AU] (signestri)
    parole cupe = peraulis torgulis

    adi. scûr, torgul Copia

    (plen di misteri)
    una vicenda cupa = une storie scure

monolingue

suturni adi.
(su-tur-ni)
Di caratar o di umôr pôc legri, pôc dolç, pôc tenar
sinonimi
seri, seriôs, dûr, duriot, maluseriôs
esempi
"i rispuindè suturni, dibot sustât"
da "Tomâs al cîr la veretât" di Renzo Balzan
"al tacà a mangjâ di malevoie, suturni"
da "Cungjò Friûl" di Jolanda Mazzon
Vedi anche: suturno, soturno, saturno
Torna in Cima
Torna in Cima