Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
cupo
torne indaûr

bilengâl

cupo adi., s.m.
  • 1

    adi. profont Copie

    [AU] (che al va indenant in profonditât)
    una gola buia e cupa = une strete scure e profonde
  • 2a

    adi. scûr Copie

    [AU] (cence lûs)
    una notte cupa = une gnot scure

    adi. scûr, fluscât, suturni, torgul Copie

    (che al gjave la lûs, che al cuvierç di scuretât)
    nuvole cupe si scorgevano lontano = nûi scûrs si viodevin lontan
  • 2b

    adi. scûr Copie

    [AU] (di colôr, cjariât)
    verde cupo = vert scûr
  • 2c

    adi. çondar Copie

    [AU] (di sun, bas, sort)
    il suono cupo di tuoni lontani = il sun çondar di tons lontans

    adi. suturni, torvit, sort Copie

    (che no si rive a distingui e che al da malcuietece)
    udiva un cupo mormorio = al sintive un murmuiament suturni
  • 3a

    adi. suturni, torgul Copie

    [AU] (di estri negatîf, une vore fuart)
    un dolore cupo lo attanagliava = un dolôr suturni lu muardeve
  • 3b

    adi. scûr, fluscât, suturni, torgul Copie

    [AU] (malinconic, dulinciôs)
    un personaggio cupo = un personaç suturni

    adi. scûr, suturni, torgul Copie

    (di muse di une persone, che e mostre malinconie, cruzi, avilizion)
    sei cupo in volto oggi = vuê tu sês scûr di muse
  • 3c

    adi. scûr, suturni, torgul Copie

    [AU] (signestri)
    parole cupe = peraulis torgulis

    adi. scûr, torgul Copie

    (plen di misteri)
    una vicenda cupa = une storie scure

monolengâl

çondar adi.
(çon-dar)
Che dentri nol è plen, che nol à o che i mancje il didentri o il contignût
sinonims
sbûs, vueit
esemplis
"il tronc al è dut carulît, scjarnât, çondar, roseât di bestiis e timpessis"
gjavât fûr di "Beput Cinisiti" di Ivano Urli
çondar s.m.
(çon-dar)
Part vueide di alc o part destinade a contignî alc
sinonims
vueit, bûs, buse
esemplis
"I fruts di Vendâs di une volte a començavin a lâ a nîts a pene nassûts: tai çondars dai lens a parussats, tai cisons a merlots, tai prâts a viert a lodulis e calandris"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
çondar adi.
(çon-dar)
Che al sune ribatût plui voltis
sinonims
vueit
esemplis
"lis stanziis a vevin il rivoc çondar dal vueit"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
çondar adi., s.m.
(çon-dar)
Che, cui che al è une vore pôc inteligjent
sinonims
balote, barbezuan, batecul, batocj, biadin, catùs, coion, corli, cudumar, dordel, gnoc, gnogno, gnognul, imbambinît, lodul, mamo, marlup, martuf, marzoc, mierli, mincjon, mone, monighe, pantalon, pote, salam, semplon, socol, stupit, totolò, aloc, bacalà, biât, cocâl, gnotul, çus, sturnel, basoâl, dordul
esemplis
" “Ma sêstu çondar dal dut?”"
gjavât fûr di "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
torne sù
torne sù