Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
curarsi
Torna indietro

bilingue

curarsi ,
  • 1

    v.pronom.tr. curâsi Copia

    [CO] (curâ une part pal cuarp)
    curarsi la cute con oli e massaggi = curâsi la piel cun vuelis e massaçs
  • 2

    v.pronom.intr. curâsi, incurâsi Copia

    [CO] (vê cure di se, dal aspiet o de salût)
    un uomo che si cura molto = un om che si cure une vore

    v.pronom.intr. curâsi, incurâsi Copia

    (fâ curis specifichis par vuarî di une malatie)
    dovrebbe curarsi in un centro specializzato per l'asma = al varès di curâsi intun centri specializât pe asme
  • 3

    v.pronom.intr. pensâ, viodi, curâsi Copia

    [CO] (cjapâsi cure di alc o di cdn.)
    curarsi degli interessi dei condomini = viodi dai interès dai condomins
    potrebbe almeno curarsi di chiudere la porta quando esce = al podarès almancul pensâ di sierâ la puarte cuant che al jes

    v.pronom.intr. abadâ, lâ daûr, stâ daûr Copia

    (fâ câs a alc, a cdn.)
    non si cura delle chiacchiere = nol va daûr dai peteçs

monolingue

abadâ v.intr., v.tr.
(a-ba-dâ)
Dâ atenzion o impuartance a cdn. o a alc
sinonimi
stâ atent, viodi, cjalâ, stâ daûr, lâ daûr, fâ câs, dâ abade
esempi
"Tilde e jentrà sot dal toglât e no i abadà plui a ce che al sucedeve intal curtîl de cjasone"
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"la corint di aiar e jere tant fuarte che un conseîr al domandà dôs voltis che si tignìs sierade la puarte, ma nissun i abadà"
da "Il sorbet di limon" di Agnul di Spere
"cuant che i passave la fumate, Ulive e tentave di dîi alc, ma lui no le abadave"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
Vedi anche: badâ
abadâ v.intr., v.tr.
(a-ba-dâ)
Viodi di cdn. o di alc, che al stedi ben, che al ledi indenant ben e v.i.
sinonimi
viodi, impensâsi, stâ daûr, tignî di voli, atindi
esempi
"tu sta atent de casere e abade dal fûc de cjarbonere, e che al si fâsi ben planc il cjarbon"
da "Co une vôs e clame" di Pieri Somede dai Marcs
"a vevin cjolt un purcit a miezis e i abadavin une zornade parom"
da "Mieç purcit" di Meni Ucel
abadâ v.intr., v.tr.
(a-ba-dâ)
Meti impegn, interès (ancje ass.)
sinonimi
viodi
esempi
"Pauli al abadave dome a ridi e a studiâ matanis che a mandavin in fote sô agne Gjeme"
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
proverbi
"a lis cjacaris des feminis no si abade"
"cui che al abade ogni nûl no si met mai in viaç"
"fâs ce che tu âs di fâ e lis cjacaris de int no stâ abadâ"
Torna in Cima
Torna in Cima