Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
curioso
torne indaûr

bilengâl

curioso adi., s.m.
  • 1

    s.m. curiôs Copie

    [FO] (che, cui che al à gole di savê pal so gust)
    è molto curioso di storia = al è un grum curiôs di storie
    una persona curiosa = une persone curiose

    s.m. curiôs Copie

    (cui che al à gole di savê par peteçâ)
    non ti pare di fare un po' troppo il curioso? = no ti parial di sei masse curiôs?
  • 2a

    adi. stramp, curiôs Copie

    [FO] (strani, estrôs, singolâr)
    una frase curiosa = une frase curiose
    una macchina curiosa = une machine curiose

    adi. strani, stramp, curiôs Copie

    (s.m., dome sing., ce che al risulte strani)
    il curioso sta nel prezzo = il curiôs al è tal presit
  • 2b

    adi. curiôs Copie

    [FO] (interessant)
    un discorso curioso = un discors curiôs

monolengâl

strani adi.
(stra-ni)
Che nol è solit, normâl, usuâl, che al lasse maraveâts
sinonims
curiôs, fûr dal ordenari, fûr dal solit, fûr dal vade, origjinâl, particolâr, singolâr, strambalât, stramp, stravagant
esemplis
"un sintîsi cence pês come in cualchi sium avonde strani, che al pâr di vê lis alis"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
""Ah…" al disè il zingar e al clamà un non strani "Cerisca?""
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
strani adi.
(stra-ni)
Che nol è in rapuart di parintât o di amistât
sinonims
forest
esemplis
"al jere «sanc dal nestri sanc » che nol podeve passâ in mans straniis"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
"se mê mari e ves vût plui pazience e varès ereditât jê, dopo, la lôr robe e no sarès lade a int stranie, che e puartà dentri un altri non"
gjavât fûr di "I arcs" di Maria Forte
"se po pal mont si va nome par cualchi stagjon, par divertiment, alore al è ancjemò plui biel. Si viôt robis gnovis, si cognòs int stranie, si scuvierç e si amire culturis e bilisiis gnovis"
gjavât fûr di "Il mont al è biel" di Riedo Pup
Viôt ancje: estrani
strani s.m.
(stra-ni)
Ce che al è fûr dal ordenari
sinonims
stramp
esemplis
"il strani al è che no mi vebi visât"
torne sù
torne sù