Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
custodire
torne indaûr

bilengâl

custodire v.tr.
  • 1

    v.tr. tignî Copie

    [FO] (tignî cun cure)
    custodire la collezione di francobolli in banca = tignî la colezion di boi in bancje

    v.tr. stâ daûr, tignî a ments Copie

    (viodi che un ben che no si dopre al resti in bon stât)
    nessuno custodiva la casa = nol jere nissun che al stes daûr de cjase

    v.tr. vuardiâ Copie

    (tignî cdn. sprivât de libertât sot control par che nol scjampi)
    custodire un prigioniero = vuardiâ un presonîr

monolengâl

tignî de bande loc.v.
Tignî alc a disposizion par se stes o par altris, par podêlu vê o doprâ cuant che al covente
sinonims
tignî cont, tignî di bande, tignî in bande
esemplis
"tignî de bande un pôcs di sparagns"
tignî de bande loc.v.
Fâ stâ intune cundizion secondarie o di esclusion
sinonims
meti in bande, meti di bande, tignî di bande, tignî in bande, meti de bande
esemplis
""Ane Manat... Ane Manat cul cûl tal plat..." a zigavin i fruts tai lôr curtîi, zuiant di corisi daûr, par incitâsi un cul altri. Parcè che chel tignîle de bande , chel tratâle come robe di ridi i veve cjolt ancje il rispiet dai snacais"
gjavât fûr di "La aghe dal Ariul" di Maria Forte
torne sù
torne sù