Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
custodire
Torna indietro

bilingue

custodire
  • 1

    v.tr. tignî Copia

    [FO] (tignî cun cure)
    custodire la collezione di francobolli in banca = tignî la colezion di boi in bancje

    v.tr. stâ daûr, tignî a ments Copia

    (viodi che un ben che no si dopre al resti in bon stât)
    nessuno custodiva la casa = nol jere nissun che al stes daûr de cjase

    v.tr. vuardiâ Copia

    (tignî cdn. sprivât de libertât sot control par che nol scjampi)
    custodire un prigioniero = vuardiâ un presonîr

monolingue

tignî spale loc.v.
Judâ, sostignî cdn. intun compuartament, intune azion, cun argoments e v.i.
sinonimi
tignî bacin, dâ man fuarte, tignî bordon, dâ braç, tignî tierç, tignî man
esempi
"[Gjino de Penze al è vignût a dîmi] che no ai di crodi di podê fâ dut ce che o vuei, parcè che, ancje se i predis mi tegnin spale, une dì o la altre al saltarà fûr chel dal formadi; e che lui al è ancje bon di finîle e di regolâmi lis cuestis"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
Torna in Cima
Torna in Cima