Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
dagli
torne indaûr

bilengâl

dagli inter.
  • 1

    inter. dai Copie

    [CO] (tant che escl. par sburtâ a cori daûr a cdn.)
    dagli all'imbroglione! = dai al imbroion!
  • 2

    inter. dai Copie

    [CO] (in loc.pragm.)
    dagli e ridagli = dai e dai
    dagli oggi, dagli domani = dai vuê e dai doman
    e dagli! = e dai!

locuzions

    uscire dagli occhi
  • lâ fûr dai voi, saltâ fûr dai voiCopie
    [CO] (stufâ)
    i suoi capricci mi escono dagli occhi = lis sôs nainis mi saltin fûr dai voi

monolengâl

dai v.tr., v.intr.
Imperatîf di seconde persone singolâr,
dai inter.
Esclamazion par pandi sorprese o altris emozions, o par riclamâ o cridâ o subrtâ o fâ cûr a cdn. o ancje dome enfatic
sinonims
sù
esemplis
"«[...] no ai capît cheste novitât di tirâsi coriandui; va ben che o sin a Carnevâl, ma mi à dât fastidi». «Dai, e parcè»?"
gjavât fûr di "Al prossim casting ti sielzin te" di Maurizio Mattiuzza
"[...] Dai, vignît, mont lazar!"
gjavât fûr di "La cjase di Toni" di Tarcisio Venuti
"ma sì dai, al è sul tart, ma o fasarai un salt là di mê gnece par viodi la famee"
gjavât fûr di "La procession" di Spirt Anonim
torne sù
torne sù