Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
danno
Torna indietro

bilingue

danno
  • 1a

    s.m. mâl, malan, dam Copia

    [FO] (efiet negatîf patît di personis o robis)
    i danni del maltempo = i dams dal tristimp
    non recare danno a nessuno = no stâ fâi mâl a di nissun
    subire un danno = patî un dam

    s.m.

    (in loc. particolârs)
    patire il danno e la beffa = pierdi pro e capitâl
  • 1b

    s.m. dam Copia

    [TS] (lesion dai dirits o interès di altris sogjets causade di un compuartament contrari al dirit)
  • 1c

    s.m. dams Copia

    [FO] (tal pl., bêçs che si à di dâ par paiâ il malan che si à procurât)
    azione per danni e interessi = azion par dams e interès
    l'assicurazione pagherà i danni = la assicurazion e paiarà i dams
  • 2

    s.m. dam Copia

    [TS] (alterazion negative di une part dal cuarp)
    patire un danno cerebrale = patî un dam cerebrâl

locuzioni

    a danno di
  • in dam diCopia
    [CO] (fasint patî cdn.)
    una azione a danno del vicino = une azion in dam dal confinant

monolingue

mâl de gote loc.s.m.
Malatie dal metabolisim che e da dolôrs artritics pal cumulâsi di cristai di acit uric
sinonimi
gote
esempi
"al capità in cjase il nodâr, un vecjo amì dai Muraie, mieç vuarp e çuet par vie che al veve il mâl de gote"
da "Chei di Muraie" di Pieri Menis
Torna in Cima
Torna in Cima