Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
darsi pensiero
torne indaûr

bilengâl

darsi pensiero
  • 1

    loc.v. filâ parsore, filâ sore, vê pinsîr, dâsi fastidi, filâ sù, bacilâ, fastidiâ, macolâsi, pinsirâ, incurâsi, çavariâ Copie

    [CO] (par dî preocupâsi)
    non darti troppo pensiero per i tuoi ragazzi, vedrai che ce la faranno = no stâ a bacilâ masse pai tiei fruts, tu viodarâs che je fasaran

monolengâl

pinsirâ v.pron.intr.
(pin-si-râ)
Pensâ cun ansie, cun preocupazion o ancje dome cun concentrazion
sinonims
bacilâ, lambicâ, preocupâsi, tormentâsi, jessi in pinsîr, stâ in pinsît, lambicâsi, pinsirâsi
esemplis
"par che a cjase no vessin vût di pinsirâ, al mandave ogni tant une cartuline"
gjavât fûr di "La setemane di Tin" di Maria Forte
"o pinsiravi ancje pe cuistion dai bêçs"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
Viôt ancje: pensirâ, pinserâ
torne sù
torne sù