Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
davanzale
torne indaûr

bilengâl

davanzale s.m.
  • 1

    s.m. basse, plane Copie

    [AU] (basse dal barcon, par solit di piere o di marmul)
    appoggia il vaso sul davanzale = poie il vâs li su la plane

monolengâl

basse s.f.
(ba-sse)
[CO] Ancje cun iniz. maiusc., zone meridionâl o a cuote minôr
esemplis
"lis bassis del Friûl, cun chê vasta planura, cun tanta aga, cun chei prâts, cun chê supiarba vegjetazion, cun chei uciei che vi cjantin par ogni banda, cun chel cîl che pâr che al invidi a ringraziâ cui che lu ja fat, l'è inutil dî, se non si podarès cjolilis in fal cul paradîs del prin pari"
gjavât fûr di "Il me paîs" di Federigo Comelli
"al jere tal cûr de gnot, al sglavinave a selis, lis bassis dutis sot aghe"
gjavât fûr di "La mulinarie" di Catarine Percude
basse s.f.
(ba-sse)
[CO] (edil.) Plan da pît di un barcon
esemplis
"al le a spalancâ i scûrs. Inceât dal masse lusôr che lu incjocave, al cloteà; po al poià i comedons su la basse di marmul, parantsi i voi cuntune man"
gjavât fûr di "Il timp par ledrôs" di Mario De Apollonia
detulis
"salustri a la Basse, ploie in tasse"
torne sù
torne sù