Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
debito
torne indaûr

bilengâl

debito s.m.
  • 1

    s.m. debit, dovê Copie

    [FO] (il jessi o il sintîsi in oblic cun cdn.)
    chi rimette i debiti? = cui rimetial i debits
    ha preso su un grande debito verso tutti = al à cjapât sù un grant debit viers ducj
    ha un debito con te = al è in debit o in dovê cun te
  • 2a

    s.m. debit Copie

    [FO] (impegn a tornâ alc, massime bêçs, a cdn.)
    non avere più debiti = no vê plui debits
    questi te li lascio a debito = chescj tai lassi a debit oppure a talpe
    se ne è andato lasciando un debito insoluto = al è lât lassant un debit no saldât oppure la musse
  • 2b

    s.m. debit Copie

    [TS] dir. (intun rapuart di oblic, ce che al à di fâ o dâ il debitôr al creditôr)
    operazione a debito = operazion a debit oppure a talpe
  • 3

    s.m. debit Copie

    [TS] scol. (inte scuele superiôr, situazion di un student che nol è rivât ae suficience in cualchi materie e al è promovût ae classe sucessive cul impegn di studiâ par rivâ ae suficience li che tal an prin nol jere rivât)
    è promosso con un debito in filosofia = al è promovût cuntun debit in filosofie

locuzions

    a tempo debito
  • par timp, tal moment just, al moment just, cuant che e je ore, su la ore, co e je la ore, a timpCopie
    [CO] (-)
    lo saprai a tempo debito = co e sarà la ore tu savarâs
    • ammortamento di un debito
  • amortament di un debitCopie
    [TS] fin. (rimbors graduâl tal timp di un debit, cun paiaments a dadis regolârs o cun dipuesits intun fonts di amortament)
    • debito coniugale
  • [CO] (cjale dovere coniugale)
    • debito consolidato
  • debit consolidâtCopie
    [TS] econ. (cuote di debit public cun scjadince lungje e aministrât dal stât)
  • debit consolidâtCopie
    (cuote cun scjadince lungje dal debit di une aziende, finanziade cun obligazions)
    • debito d'onore
  • debit di onôrCopie
    [CO] (debit garantît dome de peraule)
    contrarre un debito d'onore = fâ un debit di onôr
    • debito fluttuante
  • debit flutuantCopie
    [CO], [TS] fin. (cuote dal debit public cun scjadince sot dai dodis mês, aministrade dal ministeri dal tesaur)

monolengâl

dove s.f.
(do-ve)
Liste di len che e forme lis botis, i caratei, i barîi e v.i.
esemplis
"i contadins a metevin in sest i turclis e a bagnavin lis semplis par sglonfâ lis dovis"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"dute la sô robe a son daûr a sbridinâle cui dincj, come cjans, i siei parincj: [...] fin la ultime dove scridelide dal siçâr, dulà che al tignive l'asêt"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
dove s.f.
(do-ve)
Proprietât di ce che al è plui o mancul grues, dimension jenfri une bande e une altre di une superficie
sinonims
penzece, spessôt
esemplis
"un pano di buine dove, che al devi tignî cjalt"
gjavât fûr di "Il Nuovo Pirona" di Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali
detulis
"si da jù pai cerclis par che la dove e sinti"
torne sù
torne sù