Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
decorare
torne indaûr

bilengâl

decorare v.tr.
  • 1a

    v.tr. decorâ Copie

    [AD] (fâ deventâ plui biel cun furniments e v.i.)
    aggiungete il cioccolato per decorare la torta = zontait la cjocolate par decorâ la torte
  • 1b

    v.tr. decorâ Copie

    [AD] (piturâ)
    un mobile in legno decorato = un mobil di len decorât
  • 2

    v.tr. decorâ Copie

    [AD] (dâi a cdn. une medaie, une onorificence)
    l'eroe di guerra è stato decorato al valore = l'eroi di vuere al è stât decorât al valôr

monolengâl

decorâ v.tr.
(de-co-râ)
Fâ deventâ plui biel cun furniments e v.i.
sinonims
aparâ, bilisiâ, furnî, guarnî, imbilisiâ
esemplis
"[il sofit dal teatri di Glemone] al jere stât decorât di Domenico Fabris, cuntun afresc alegoric sul Risorziment"
gjavât fûr di "Storie e cronistorie dal teatri in Friûl" di Bepi Agostinis
"[Afro Basaldella] tal 1959 al decorà cun Picasso, Mirò e altris la gnove sede de Unesco a Parîs in France"
gjavât fûr di "Afro Basaldella" di Luca De Clara
decorâ v.tr.
(de-co-râ)
Dâi a cdn. une medaie, une onorificence, un titul
esemplis
"al fo lui il prin talian a murî inte vuere, e il Comant Suprem lu decorâ di corse cu la medaie di aur a valôr militâr"
gjavât fûr di "Just, cence di" di Checo Tam
torne sù
torne sù