Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
decoro
torne indaûr

bilengâl

decoro s.m.
  • 1

    s.m. contegn Copie

    [CO] (dignitât tal compuartament, tai mûts, tal aspiet)

    s.m. contegn Copie

    (sintiment di dignitât)
    non ha un briciolo di decoro = nol à un fregul di contegn
  • 2

    s.m. innomine, reputazion Copie

    [CO] (bon non, lustri)
    salvare il decoro della famiglia = salvâ la reputazion de famee
  • 3

    s.m. glorie, onôr Copie

    [CO] (persone che e da buine innomine)
    un letterato che è il decoro della patria = un leterât che al è la glorie de patrie
  • 4

    s.m. decôr Copie

    [CO] (proporzion juste e armonie tra sostance e espression, tra lis parts e il complès, che e je di fonde te estetiche classiche)

monolengâl

innomine s.f.
(in-no-mi-ne)
[BF] Mût di clamâ cdn., ancje daûr de sô incarghe o posizion sociâl, o alc
sinonims
non, titul
esemplis
"e àn començât a cambiâ lis innominis des stradis e des placis"
gjavât fûr di "I furlans e la blave" di Riedo Pup
innomine s.f.
(in-no-mi-ne)
Il jessi cognossût di chei altris par vê ciertis carateristichis, che a sedin veris o dome risultât di prejudizi
sinonims
non, considerazion, reputazion, nomenance, nomee
esemplis
"une vorute di furlans si son butâts in chê trie e no fasin nissun onôr a la innomine di int positive e cence fotis, che i nestris viei si vevin cuistade"
gjavât fûr di "Preambul rusin" di Josef Marchet
"pre Pitin a destinarin che al jere un predi a la buine e di ultime categorie e par dute la vite si puartà daûrsi chê innomine"
gjavât fûr di "Pre Pitin" di Antoni Beline
innomine s.f.
(in-no-mi-ne)
Il fat di jessi cognossût di tancj, di jessi famôs
sinonims
celebritât, fame, glorie, notorietât, popolaritât
esemplis
"Elio Ciol (classe 1929) al è deventât un fotograf di innomine internazionâl, preseât in cetancj paîs dal mont dai plui grancj critics"
gjavât fûr di "Poet dal paisaç" di Cristina Cescutti
torne sù
torne sù