Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
deferire
torne indaûr

bilengâl

deferire v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. puartâ, trasferî Copie

    [CO] (lassâ ae competence o ae decision di chei altris)
    deferire una causa alla corte costituzionale = trasferî une cause ae cort costituzionâl

    v.tr. denunziâ Copie

    (fa une acuse uficiâl)
    deferire una truffa = denunziâ un ingjan

    v.tr. dâ Copie

    (dâ in consegne)
  • 2

    v.intr.

    [BU] (jessi deferent, sudizionôs viers di cdn.)
    deferire alla saggezza dei vecchi = vê rispiet de savietât dai viei

monolengâl

trasferî v.tr.
(tras-fe-rî)
Passâ di un lûc, di un moment, di une competence, di une funzion a une altre
sinonims
passâ
esemplis
"lu gjavarin de sale di rianimazion par trasferîlu tal repart dai drogâts, dai pancreatics, dai bilôs"
gjavât fûr di "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
"nissun si smaraveà cuant che un capelan cussì anarchic al vignì trasferît mantinent"
gjavât fûr di "I furlans e i parons" di Riedo Pup
"trasferî podês e mieçs finanziaris a Comuns e Provinciis"
gjavât fûr di "Autonomiscj si nas" di Antoni Beline
torne sù
torne sù