Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
definizione
torne indaûr

bilengâl

definizione s.f.
  • 1a

    s.f. definizion Copie

    [AU] (sclariment precîs des cualitâts e de nature di alc; il complès des peraulis dopradis par definî alc)
    dare la definizione di un termine filosofico = dâ la definizion di un tiermin filosofic
  • 1b

    s.f. definizion Copie

    [AU] (descrizion curte e precise dal significât di une peraule)
    le definizioni del vocabolario = lis definizions dal vocabolari
  • 1c

    s.f. definizion Copie

    [TS] filos. (operazion concetuâl e linguistiche di meti in relazion doi ogjets o concets, di mût che il prin al sei esplicât midiant dal secont)
  • 1d

    s.f. definizion Copie

    [TS] enigm. (intes peraulis in crôs e sim., espression curte che e covente par fâ induvinâ la peraule di meti dentri de gridele)
  • 2

    s.f. definizion Copie

    [CO] (determinazion)
    definizione del settore di competenza = definizion dal setôr di competence
  • 3

    s.f. definizion Copie

    [CO] (spec. tal lengaç juridic, economic e finanziari, at di discrosâ e risolvi une cuistion)
    definizione di una vertenza = definizion di une cuistion
  • 4

    s.f. definizion Copie

    [TS] eletron. (inte tecniche di elaborazion eletroniche des imagjins, grât di detai de riproduzion)
    la definizione di questa immagine è eccezionale = la definizion di cheste imagjin e je straordenarie

locuzions

    alta definizione
  • alte definizionCopie
    [TS] telev. (sisteme sperimentâl di riprese televisive che al permet di vê une clarece di imagjin che e je dongje di chê cinematografiche, cuntun numar plui grant di liniis che a fasin la imagjin)
    • per definizione
  • par definizionCopie
    [CO] (par cualitât e caratars intrinsics)
    il lavoro è un dovere per definizione = il lavôr al è par definizion un dovê
  • par definizionCopie
    (par antonomasie)
    il prosciutto di San Daniele è ottimo per definizione = il persut di Sant Denêl al è otim par definizion

monolengâl

definizion s.f.
(de-fi-ni-zi-on)
Sclariment precîs dai limits, des cualitâts, de nature di alc o di cdn.
esemplis
"resonâ su lis sieltis di autonomie catalane che e jere in plene fase di definizion te seconde metât dai agns 70"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"il comun al sigure la massime trasparence aministrative inte definizion dai criteris par conferî incarghis professionâls e assegnâ a impresis lavôrs e servizis"
gjavât fûr di "Statût dal Comun di Udin" di Aministrazion Publiche
definizion s.f.
(de-fi-ni-zi-on)
Descrizion curte e precise dal significât di une peraule
esemplis
"daûr de definizion weberiane, il stât al è chê istituzion che e à il monopoli de fuarce intun teritori stabilît"
gjavât fûr di "La invenzion dal stât" di Fabian Ros
"il manuscrit segnât Raetorom.Fol.14 (str BÖHMER 1885, p. 202) al puarte dôs vôs (cun cetantis sotvôs) di une cercje di dizionari furlan. [...] Par ogni vôs si dan la traduzion e la definizion par talian"
gjavât fûr di "Doi autografs di Toni Broili framieç dai manuscrits furlans di Berlin conservâts a Cracovie" di Zorç Cadorin
definizion s.f.
(de-fi-ni-zi-on)
[TS] (filos.) Operazion concetuâl e linguistiche di meti in relazion doi ogjets o concets, di mût che il prin al sei esplicât midiant dal secont
definizion s.f.
(de-fi-ni-zi-on)
[CO] (enigm.) Intes peraulis in crôs e sim., espression curte che e covente par fâ induvinâ la peraule di meti dentri de gridele
definizion s.f.
(de-fi-ni-zi-on)
[CO] (eletron.) Inte tecniche di elaborazion eletroniche des imagjins, grât di detai de riproduzion
sinonims
risoluzion
esemplis
"a son simpri pardut desenis di telefonuts cuntune videocjamare di alte definizion che a regjistrin dutis lis carognadis [de polizie] e lis metin in condivision daurman"
gjavât fûr di "La insurezion tai timps dal Samsung S10" di Sandri Carrozzo
torne sù
torne sù