Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
degnarsi
Torna indietro
bilingue
degnarsi
1
v.pronom.intr.
sbassâsi, degnâsi
[
CO
] (acetâ di fâ alc par cortesie o par bontât, massime cuntun fâ di suficience)
degnati di alzarti per le nove =
degniti di jevâ pes nûf
non si degnava di salutare nessuno =
no si sbassave a saludâ nissun
monolingue
sbassâsi
v.pron.intr.
(sba-ssâ-si)
Pleâsi injù
sinonimi
pleâsi
,
tirâsi jù
esempi
"al vignive un altri e si sbassave su la cassele a nasâ [i pierçui]"
da
"Pierçui"
di Meni Ucel
"al pensà di sbassâsi, di tirâ fûr di sot di une casse une patate crude, e me consegnà"
da
"Il «miracul» di un ûf"
di Pieri Menis
Vedi anche:
disbassâsi
sbassâsi
v.pron.intr.
(sba-ssâ-si)
Deventâ plui bas, plui piçul, minôr, mancul fuart, mancul bondant e v.i.
sinonimi
calâ
,
lâ jù
esempi
"il presit al si è sbassât une vore"
da
"A tîr di doi"
di Angelo Covazzi
"cheste sostance [la insuline] e mancje o si sbasse intai diabetics"
da
"Scuvierzi il diabete"
di Guglielmo Pitzalis
sbassâsi
v.pron.intr.
(sba-ssâ-si)
Umiliâsi, pierdi o acetâ di pierdi la dignitât, l'onôr (fig.)
sinonimi
ridusisi
esempi
"jo i varès dit che un campion nol pues sbassâsi a chei nivei e che ciertis reazions no son robis di fâ"
da
"Interviste a Dino Zoff"
di Christian Romanin
"i grancj a fasin simpri plui furtune. E plui potents e prepotents a son e plui la int si sbasse e si prostituìs"
da
"Politichis 2001: la gnot de reson"
di Antoni Beline
proverbi
"cui che nol sa sbassâsi a timp e lûc le finìs cul cjâf sbûs"
"plui si sbassisi e plui si mostre il cûl"
Torna in Cima
Torna in Cima