Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
degno
torne indaûr

bilengâl

degno adi.
  • 1

    adi. degn, meritevul Copie

    [FO] (che al merete une valutazion)
    un comportamento poco degno di rispetto = un puartament pôc degn di rispiet
  • 2a

    adi. degn Copie

    [FO] (di persone, che e pues jessi a pâr di une altre par cundizions economichis, sociâls, morâls e v.i.)
    non si sente degno di quella ragazza = no si sint degn di chê fantate oppure bon par chê fantate

    adi. just, parie, degn Copie

    (di cdn., che al à puartaments compagns di un altri)
    essere degno del proprio compare = jessi parie cul so copari oppure just pal so copari
  • 2b

    adi. bon, brâf, degn, onest Copie

    [FO] (riferît ae onestât)
    una persona degna = une persone oneste oppure un galantom
  • 2c

    adi. just, degn Copie

    [FO] (di cdn., che al fâs cun capacitât il so lavôr)
    è degno del ruolo che ricopri = al è degn de sô funzion
  • 3a

    adi. degn Copie

    [FO] (di compuartament, azion e v.i., cognossût par sei abituâl, massime in sens negatîf)
    una azione degna di lui = un fat degn di lui

    adi. degn Copie

    (doprât in sens negatîf)
    vantarsi di una prodezza di cui si è degni = svantâsi di une bulade che si è degns
  • 3b

    adi. degn Copie

    [FO] (just)
    una lezione degna di un professore = une lezion degne di un professôr
  • 4

    adi. preseabil, degn Copie

    [FO] (che si pues preseâ)
    scrivere un testo degno = scrivi un test preseabil

locuzions

    degno di fede
  • di fede, degn di fede, di peraule, cretCopie
    [CO] (che al merete di sei crodût)
    è un testimone degno di fede = al è un testemoni degn di fede
  • degn di fedeCopie
    (di alc che al è vêr)
    parole degne di fede = peraulis degnis di fede
    • degno di miglior causa
  • [CO] (di alc o di cdn. che al meretarès di vê une risultance miôr di chê che al à in efiet)
    un impegno degno di miglior causa = un impegn che al meretarès cause plui degne
    • degno di nota
  • di rimarcCopie
    [CO] (che al merete di sei notât)
    una notizia degna di nota = une gnove di rimarc

monolengâl

degn adi.
Che al merete alc
esemplis
"une bataìce che lui al considerave un erôr e un fat degn di deplorazion, pûr vint cooperât par puartâle a compiment"
gjavât fûr di "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
degn adi.
Che al à buinis cualitâts, che al merete di jessi preseât e rispietât
sinonims
bon, brâf, ecelent
esemplis
"in chei agns, a Martignà, al jere sindic il cont Checo Dacian: par dî la veretât, une degne persone"
gjavât fûr di "Il façolet dal Dacian" di Riedo Pup
degn adi.
Che si confâs a une cierte persone, cundizion, situazion e v.i.
esemplis
"i vevin fat crodi che la lenghe che e veve supade cul lat no jere degne di sei doprade par scrivi a so fi"
gjavât fûr di "Visâsi di chel puint radio" di Agnul di Spere
"Bandone chê femine che ti à divoltât di noaltris… No je degne di te…!"
gjavât fûr di "Int di masnade" di Alviero Negro
torne sù
torne sù