Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
delizioso
Torna indietro

bilingue

delizioso
  • 1a

    adi. plasevul, deliziôs, gustôs Copia

    [AU] (di alc, che al da plasê, delizie)
    il temporale portò un fresco delizioso = il burlaç al puartà un frescut deliziôs
    una sensazione deliziosa = une sensazion deliziose oppure plasevule

    adi. deliziôs, gustôs Copia

    (che al plâs une vore)
    ho avuto una conversazione deliziosa con lui = o ai vût une discorude deliziose cun lui
    un film delizioso = un cine gustôs

    adi. deliziôs Copia

    (une vore biel e simpatic)
    una cravatta deliziosa = une golarine deliziose
  • 1b

    adi. deliziôs Copia

    [AU] (di cdn., che si puarte o si presente in mût che al plâs e al met simpatie, o che al dimostre disponibilitât)
    sei stata una padrona di casa deliziosa = tu sês stade une parone di cjase deliziose
  • 2

    adi. deliziôs, gustôs Copia

    [AU] (di puest o sim., gaiôs, ridint)
    abbiamo visitato un borgo davvero delizioso = o vin viodût un borc pardabon deliziôs
  • 3

    adi. deliziôs, gustôs Copia

    [AU] (di robe di mangjâ o di bevi, buine, scuiside)
    un verduzzo delizioso = un verduç deliziôs

monolingue

gustôs adi.
(gus-tôs)
Che al à un savôr fuart e bon
sinonimi
saurît, golôs
esempi
"il president e i conseîrs a cjacararin par un pôc dai argoments de sentade de matine, padinâts e gaiôs, mangjant un risot cui foncs "à la tessinoise", gustôs tant che mai"
da "Un sorbet di limon" di Agnul di Spere
"lis lasagnis tal ont e son gustosis une vorone. Plui si mangje e plui si mangjaressin"
da "I stivâi di Zuan Batiste" di Arturo Feruglio
"Mie si jere metude a misturâ il tabac di nâs: cuntun pugn di cinise e dôs gotis di vueli e vignive une prese plui che gustose"
da "La gjate" di Pieri Menis
gustôs adi.
(gus-tôs)
Che al divertìs, che al fâs ligrie, in câs ancje cuntune ponte di malizie
sinonimi
saurît, deliziôs, divertent, plasevul, simpatic, spiritôs, gjoldibil, plasint
esempi
"Nene, la provine, e contave alc di gustôs là jù insom parcè che si sintì un sbuf di ridi"
da "Sul cjar di Pauli Gurin" di Maria Forte
"traviers di un implant sureâl, al denunzie la realtât economiche e sociâl di un mont globâl e disumanizât. Ma Di Giusto lu fâs cuntune lizerece e cuntun sens de ironie che al rint gustose la narazion"
da "I premiâts dal concors dal CEC" di Fabian Ros
Torna in Cima
Torna in Cima