Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
destare
torne indaûr

bilengâl

destare v.tr.
  • 1

    v.tr. dismovi, disveâ Copie

    [AU] (fâ che cui che al duar si svei)
    lo destò un rumore sospetto = lu disveà un rumôr suspiet

    v.tr. sveâ Copie

    (tai prov. e det.)
    non destare il can che dorme = no stâ a sveâ il cjan che al duar oppure no stâ a pestâi la code al madrac
  • 2

    v.tr. sveâ, dismovi, disveâ Copie

    [AU] (scjassâ, pocâ, stuzigâ)
    la campagna informativa ha destato le coscienze della gente = la campagne informative e à dismot lis cussiencis de int
  • 3

    v.tr. stiçâ, fâ, dismovi Copie

    [AU] (tiziâ, fâ nassi, produsi)
    destare meraviglia = fâ maravee
    il fatto ha destato la curiosità della gente = il fat al à stiçât la curiositât de int

    v.tr. stiçâ, fâ, dismovi, tirâ sù Copie

    (produsi, causionâ)
    hanno destato una gran confusione = a àn tirât sù une grande balfuerie

monolengâl

fâ biel acet loc.v.
Dâ ospitalitât
sinonims
dâ bon acet, dâ biel acet, dâ il bon acet, fâ bon acet, fâ acet, dâ acet, dâ il biel acet
esemplis
"i viei di Lise, subit tornât in paîs, i vevin fat biel acet e lu vevin ricevût in cjase cun plasê"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
fâ biel acet loc.v.
Acetâ, ameti, cjapâ par bon alc, soredut une propueste, une domande, une segnalazion e v.i.
sinonims
dâ bon acet, dâ biel acet, dâ il bon acet, fâ bon acet, fâ acet, dâ acet, dâ il biel acet
esemplis
"za cent agn, juste dal cuarantevot, une vorute di int nostrane, massime de plui inscuelade, e faseve biel acet aes ideis di unitât taliane"
gjavât fûr di "La unitât cuintri la unitât" di Josef Marchet
torne sù
torne sù