Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
destinato
Torna indietro

bilingue

destinato , ,
  • 2

    adi. destinât Copia

    [CO] (che al à un destin di un ciert gjenar)
    Achille era destinato a morire giovane = Achil al jere destinât a murî zovin
  • 3

    s.m. destinât, segnât Copia

    [CO] (che, cui che al è assegnât a di une cierte destinazion)
    i poliziotti destinati al turno di notte = i polizais destinâts al turni di gnot
  • 4

    adi. destinât Copia

    [CO] (che al à tant che esit inevitabil chel indicât)
    un disco destinato a vendere molto = un disc destinât a vendi une vore
  • 5

    adi. destin, destinât Copia

    [CO] (spec. cun ûs impers., volût dal destin)
    era destinato che ci saremmo incontrati di nuovo = al jere destin che si saressin cjatâts une altre volte

monolingue

segnât adi.
(se-gnât)
Che al à un aspiet ingjavât de fadie, de strache, di un mâl e v.i.
sinonimi
patît, scunît, sgjavât, ingjavât
esempi
"e restà a bocje vierte a viodile cussì sbarlufide, lis incassaduris dai voi segnadis, un mac di gnerfs che a tremavin"
da "Varc di confin" di Maria Forte
segnât adi.
(se-gnât)
Che al è decidût, che no si pues mudâ
sinonimi
decidût, fissât, stabilît
esempi
"no si lamentave, che chest consumâ ogni ore de sô zornade sul lavôr, a lui i semeave un fat naturâl, ancje se faturôs; anzit, un destin segnât par simpri"
da "Lilie" di Gianni Gregoricchio
segnât adi., s.m.
(se-gnât)
Che, cui che al à un difiet intal cuarp, che si pense par superstizion che al sedi par volê di Diu (pop.)
proverbi
"vuarditi dai segnâts"
Torna in Cima
Torna in Cima