Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
detenere
torne indaûr

bilengâl

detenere v.tr.
  • 1

    v.tr. tignî, vê, possedi Copie

    [CO] (vê in possès)
    una piccola casta di potenti detiene tutti i privilegi = une piçule caste di potents e ten ducj i privilegjis

    v.tr. tignî, vê, possedi Copie

    (vê un titul daspò di vê vinçût)
    ha detenuto il titolo di campione dei pesi massimi per due anni = al à tignût il titul di campion dai pês massims par doi agns
  • 2

    v.tr. tignî, detignî, tignî in preson Copie

    [CO] (tignî in cundizion di arest, di presonie)
    l'autorità giudiziaria lo detiene per omicidio = la autoritât judiziarie lu ten in preson par omicidi
  • 3

    v.tr. detignî Copie

    [TS] dir. (tignî in ûs o in custodie alc in maniere abusive, cence vê il dirit di possès)

monolengâl

vê intal cjâf loc.v.
Vê alc intor tal cjâf, tant che un cjapiel, une barete, un casc e v.i.
Viôt ancje: vê tal cjâf
vê intal cjâf loc.v.
Pensâ, vê une idee, une intenzion e v.i.
sinonims
vê pal cjâf, vê in cjâf
esemplis
"ce vevial intal cjâf in chê volte? Pensavial za a meti a puest dut chest palût? A tirâ sù cheste cjase?"
gjavât fûr di "Un grop sul stomi" di Arturo Feruglio
"al sarà ancje mat, ma cheste volte al à intal cjâf alc, une idee precise"
gjavât fûr di "Il cop" di Laurin Zuan Nardin
torne sù
torne sù