Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
dettaglio
torne indaûr

bilengâl

dettaglio s.m.
  • 1

    s.m. detai Copie

    [AU] (element minim)
    voglio sapere tutti i dettagli della storia = o vuei savê ducj i detais de conte

    s.m. detai Copie

    (particolâr)
    i dettagli di un quadro = i detais di un cuadri

    s.m. detai Copie

    [TS] telev. (incuadradure che e cjape il particolâr di un cuarp o di un ogjet)
  • 2

    s.m. detai Copie

    [TS] milit. (complès des pratichis e dai servizis che a àn a ce fâ cu la vite su lis nâfs di vuere)

locuzions

    al dettaglio
  • al minût, al detaiCopie
    [CO] (par ce che al inten il cumierç, in cuantitâts piçulis)
    acquistare al dettaglio = comprâ al detai
  • al minût, al detaiCopie
    [CO] (loc.adi., che al vent diret al public)
    negozio al dettaglio = buteghe al detai
    • in dettaglio
  • in detai, intai particolârs, par fîl e par pontCopie
    [CO] (par fin)
    ho esposto la faccenda in dettaglio = o ai fevelât dal afâr intai particolârs

monolengâl

detai s.m.
(de-tai)
Element piçul di un complès
sinonims
minuzie, particolâr
esemplis
"o dissepulivi i ricuarts dai miei e mil detais che mi vignivin sù di bessôi"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"il piturâ precîs fin tal plui piçul detai di Otto D'Angelo"
gjavât fûr di "Faliscjis" di Cristina Noacco
torne sù
torne sù