Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
devastare
torne indaûr

bilengâl

devastare v.tr.
  • 1

    v.tr. vuastâ, fiscâ Copie

    [CO] (distruzi fasint sac di une citât, di un teritori)
    gli Unni devastarono Aquileia = i Uns a fiscarin Aquilee

    v.tr. sdrumâ, vuastâ, fiscâ Copie

    (distruzi di plante fûr)
    la grandine ha devastato il frumento = la tampieste e à fiscât il forment

    v.tr. distruzi, fiscâ Copie

    (fâ murî la plui part dai individuis)
    un'epidemia ha devastato la popolazione = une epidemie e à distrute oppure fiscade la popolazion
  • 2

    v.tr. vuastâ Copie

    [CO] (fâ deventâ brut, ruvinâ)
    il vaiolo gli ha devastato la pelle = la vuarvuele i à vuastât la piel

    v.tr. sdrumâ, distruzi, disfâ Copie

    (cjapâ dal dut, savoltâ)
    una passione che devasta = une passion che e disfe

monolengâl

fiscâ v.tr.
(fis-câ)
Fâ un vuast, fâ dams, ruvinâ
sinonims
ruvinâ, sassinâ, disfâ, vuastâ, distruzi, sdrumâ, dissipâ, tudâ, drazâ, strapaçâ, sfracassâ
esemplis
"il sut di chest Istât al à fiscât dute la ricolte"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"scorsadis di grups piçui di soldâts che a fischin i paîs e i teritoris dulintor"
gjavât fûr di "Il Friûl de Joibe Grasse dal 1511" di Carli Pup
torne sù
torne sù