Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
di corsa
torne indaûr

bilengâl

di corsa
  • 1

    loc.av. di corse, di buride, a volop, di tire, a cors viert, a plene buride, di dute corse, sburît, scorsenât, in plene corse, di cariere, a trot, ad in trot, imburît, inviât, a gjambis, a brene vierte Copie

    [CO] (lant di corse)
    è arrivato di corsa = al è rivât di corse
  • 2

    loc.av. di corse, di buride, a volop, di premure, a plene buride, di dute corse, sburît, scorsenât, in plene corse, di cariere, di trot, a trot, ad in trot, imburît, inviât, a brene vierte Copie

    [CO] (cun premure)
    è sempre di corsa = al è simpri di corse oppure di premure

locuzions

    guerra di corsa
  • vuere di corseCopie
    [TS] stor. (pratiche di piratarie tant che sisteme di vuere, cu la autorizazion di sovrans o di stâts a corsârs)

monolengâl

inviât adi.
(in-vi-ât)
Che al va di une cierte bande
esemplis
"Jacum al jere bielzà sul cjar inviât viers la place"
gjavât fûr di "Fradi dal plevan" di Angelo Covazzi
inviât adi.
(in-vi-ât)
Che al à vût inizi, che al è te prime fase
esemplis
"o vevin un libri inviât, no finît, e cence plui prospetive di publicazion"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
inviât adi.
(in-vi-ât)
Che al va svelt
sinonims
svelt, imburît
esemplis
"e cirive di cjaminâ inviade, che, ancje, le sburtave il sbisieç dal stomi, ma lis mulis fruiadis a sbrissavin su la grave e no le lassavin spesseâ"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"sù pe strade al vignive sù un, cul pas inviât e la ande risolude"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
inviât s.m.
(in-vi-ât)
Persone mandade di une altre persone, di un ent, di une istituzion e v.i., cun funzions di rapresentance, corispondence e v.i.
esemplis
"ricevi l'inviât consacrât [il vescul] che al sarà mestri e profete, grant predi e sorestant in Crist de glesie in Friûl"
gjavât fûr di "Al gnûf Vescul" di Tonin Cjapielâr
torne sù
torne sù