Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
di fatto
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "di fatto"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

di fatto
  • 1

    loc.adi.inv. di fat Copie

    [CO] (efetîf, sostanziâl, reâl)
    una norma di fatto = une regule di fat
    una volontà di fatto = un volê di fat
  • 2

    loc.adi.inv. di fat Copie

    [CO] (il dâsi dongje cence maridâsi, ma daûr leç in reson dal criteri de coabitazion no transitorie)
    una coppia di fatto = une cubie di fat
  • 3

    loc.av. di fat, in struc Copie

    [CO] (in realtât, in plen)
    di fatto, gli voglio bene = di fat, i vuei ben
    di fatto, pianto tutto = in struc, o lassi dut impastanât

locuzions

    dato di fatto
  • fat di veretât, afâr di fat, fat di fatCopie
    [CO] (element sigûr)
    la sua amicizia è un dato di fatto = la sô amicizie e je un fat di fat
    • niente di fatto
  • [CO] (cjale nulla di fatto)
    • nulla di fatto
  • nuie di nuie, nuie di fat, pateCopie
    [CO] (situazion compagne di prime)
    la sfida si è risolta con un nulla di fatto = la sfide e je finide intun nuie di fat oppure in pate
    • stato di fatto
  • fat di fatCopie
    [CO] (situazion che no si pues dineâ parcè che e je e si le viôt)
    la crisi è ormai uno stato di fatto = la crisi e je aromai un fat di fat
    • universalità di fatto
  • universalitât di fatCopie
    [TS] dir. (complès di robis di proprietât de stesse persone, che no àn coniunzion fisiche ma che a àn une sole destinazion)
    • vie di fatto
  • [CO] (azion violente)
    bada che passo alle vie di fatto = viôt ve che o passi par Manià passare alle vie di fatto = passâ ai fats sono passati alle vie di fatto = si son dade la vene
torne sù