Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
di più
torne indaûr

bilengâl

di più
  • 1

    loc.av. di plui, plui Copie

    [CO] (in misure plui grande o plui intense)
    ciò che importa di più = chel che al impuarte di plui
    cosa ti serve di più? = ce ti covential ancjemò?
    devi studiare di più = tu âs di studiâ di plui
    mi piace di più così = mi plâs plui cussì
    quella povera donna s'indebolisce ogni giorno di più = chê puare femine e da jù ogni dì di plui

    loc.av. cun di plui, di plui Copie

    (par prionte, ancjemò dongje, ancjemò sore, di zonte, oltri di chest)
    cosa potevo fare di più? = ce podevio fâ di plui?
    cosa vuoi di più? = ce vûstu di plui?
  • 2

    loc.s.m.inv. soreplui, prevanç, diplui Copie

    [CO] (dome tal sing., ce che al è di plui)
    usane quanto ti serve, il di più lascialo a me = dopre tant che ti covente, il soreplui lassimal a mi
  • 3

    loc.av. di prionte, par prionte, di plui, di sore vie Copie

    [CO] (a pet di un numar)
    mi ha dato una mela di più = mi à dât un miluç di plui
  • 4

    loc.pron. alc altri, alc di plui Copie

    [CO] (altri, cualchi altre robe)
    ci vuole di più! = i vûl alc di plui!

locuzions

    bere un bicchiere di più
    niente di più
  • [CO] (cjale niente più)
    • per di più
  • cun di plui, di prionte, par zonte, par prionte, par dongje, ancjemò dongje, ancjemò sore, di soreplui, par soremarcjât, ancjemò, di soremarcjâtCopie
    [CO] (e ancje dongje)
    è brutto e per di più stupido = al è brut e cun di plui stupit era ancora buio e per di più diluviava = al jere inmò scûr di prionte al sglavinave

monolengâl

soreplui s.m.
(so-re-plui)
Dome tal sing., ce che al è di plui, che al vanze, che al va parsore rispiet a ce che al baste
sinonims
disoreplui, ecedence
esemplis
"te gnove abitazion no stave di sigûr dute la robe che a vevin a Borghet, ven a stâi imprestaments e mobii; e alore a àn començât a vendi il soreplui"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
"a son di une raze che il soreplui ur da fastidi. Il comprâ tele, lu clamin fâ malis spesis"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"al covente un soreplui di disponibilitât di capitâl pal invistiment di ristruturazion a ogni crisi cicliche di marcjât"
gjavât fûr di "Liniis di storie sociâl e economiche dal Friûl 1500 – 1800" di Adrian Cescje
torne sù
torne sù