Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
diario
torne indaûr

bilengâl

diario s.m.
  • 1a

    s.m. diari Copie

    [CO] (cuader, agjende e v.i., li che si scrîf i fats sucedûts ogni dî par tignî memorie des sensazions e dai pinsîrs)
  • 1b

    s.m. diari Copie

    [CO] (test scrit cui i fats, cu lis sensazions e cui pinsîrs di ogni dì)
    tenere un diario di viaggio = tignî un diari di viaç

    s.m. diari Copie

    (titul di oparis scritis in chê forme)
  • 2

    s.m. diari Copie

    [CO] (calendari, program di une ativitât di fâ intune cierte dade di timp)
    il diario degli esami scolastici = il diari dai esams di scuele

locuzions

    diario di bordo
  • sfuei di navigazion, gjornâl di navigazion, diari di navigazionCopie
    [CO] (diari di navigazion)
    • diario di classe
  • [CO] scol. (cjale registro di classe)
    • diario scolastico
  • diari scolastic, diariCopie
    [CO] (agjende li che i students a ripuartin ogni dì i compits assegnâts e lis comunicazion variis)
    prendere una nota sul diario scolastico = cjapâ une note sul diari scolastic

monolengâl

diari s.m.
(di-a-ri)
Cuader, agjende e v.i., li che si scrîf i fats sucedûts ogni dî par tignî memorie des sensazions e dai pinsîrs
esemplis
"se vuê i confidi chescj pinsîrs al gno diari , al è parcè che no mi sparagni l'impegn che mi soi cjapade di sgjavâ fin insom inte mê vite"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"la impuartance documentarie dai Comentaris [di Cavedalis] e ven confermade dal confront cun memoriis, diaris e testemoneancis di altris protagoniscj"
gjavât fûr di "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
torne sù
torne sù