Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
dibattersi
torne indaûr

bilengâl

dibattersi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. daspâ, smalitâ, smenâsi, sbracâ, sgorneâ, remenâsi Copie

    [CO] (agjitâsi, movisi in maniere convulsive)
    si dibatteva nel letto senza sosta = si smenave tal jet cence padin

    v.pronom.intr. cruziâsi, lambicâsi Copie

    (tormentâsi par un probleme, par un dubi)
    si dibatteva senza sapere cosa fosse giusto fare = si lambicave cence savê ce che al jere just di fâ

monolengâl

cruziâsi v.pron.intr., v.pron.tr.
(cru-zi-â-si)
Riferît a alc che al interesse il subiet o cun sens di reciprocitât,
esemplis
"Zuan si cruziave la anime"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
cruziâsi v.pron.intr.
(cru-zi-â-si)
Vê dolôr psicologjic, spec. par une colpe, par une pôre, par un pintiment e v.i.
sinonims
dolorâsi, gramâsi, preocupâsi, tormentâsi, aflizisi, sidiâsi, tumiâsi, tribulâ, lambicâsi, patî, sufrî, bacilâ
esemplis
"plui di dut si cruziave, di no seisi imponût cun fuarce par obleâle a ubidî, di sei stât tant vîl"
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
"o cognossìn une vorute di democristians che si cruziin parcè che la dissipline di partît no ur permet di fâ e di dî dut chel che a volaressin fâ"
gjavât fûr di "Diferencis" di Josef Marchet
torne sù
torne sù