Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
difendersi
torne indaûr

bilengâl

difendersi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. parâsi, difindisi Copie

    [CO] (fâ in maniere di no patî par alc)
    quel nuovo materiale sintetico aiuta a difendersi molto bene dal freddo = chel gnûf materiâl sintetic al jude a difindisi une vore ben dal frêt

    v.pronom.intr. parâsi, difindisi Copie

    (oponi une difese)
    se ti attaccano con le bugie, tu difenditi con la verità = se ti tachin cu lis bausiis, tu pariti cu la veretât
  • 2

    v.pronom.intr. difindisi Copie

    [CO] (sostignî lis propriis resons)
    il giornalista ha dovuto difendersi pubblicamente dall'accusa di calunnia = il gjornalist al à vût di difindisi in public de acuse di calunie
  • 3

    v.pronom.intr. difindisi Copie

    [CO] (fâi cuintri a une dificoltât)
    all'esame di guida, si è difesa bene = al esam di vuide, si è difindude ben

    v.pronom.intr. difindisi Copie

    (lâ indenant a la miei cu sei)
    non può dire di saper parlare un francese perfetto, ma insomma, si difende = nol pues dî di di fevelâ un francês perfet, ma in sumis, si difint

    v.pronom.intr. difindisi Copie

    (sei a pâr)
    a lui piace correre in moto, ma anche lei si difende bene con la sua = a lui i plâs di cori in moto, ma ancje jê si difint ben cu la sô
  • 4

    v.pronom.intr. parâsi, tignîsi, difindisi Copie

    [LE] (cirî di gjavâse fûr, resisti)
    difendersi da una tentazione = parâsi di une tentazion

    v.pronom.intr. liberâsi, diliberâsi, gjavâsi Copie

    [LE] (rivâ a lâ vie)

monolengâl

difindisi v.pron.intr.
(di-fin-di-si)
Dâsi une protezion rispiet a alc di negatîf o pericolôs
sinonims
protezisi, parâsi
esemplis
"cun chestis surtidis si dave la impression ai imperiâi che Vignesie no si limitave a difindisi, ma e olsave ancje passâ ogni tant a la ofensive"
gjavât fûr di "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
"gnervine come che e jere, e veve brincât il mani di une sape par difindisi, cuant che a lui i jere vignût sù il tîr di dâi"
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
"bon acet ancje pal forest che al tuche su la puarte, par difindisi dal frêt e de fam"
gjavât fûr di "Des Americhis par continuâ une magjie cun lidrîs profondis" di Angelo Floramo
difindisi v.pron.intr.
(di-fin-di-si)
Sostignî lis propriis resons
sinonims
discolpâsi, justificâsi, scusâsi, parâsi
esemplis
"L'avocat mi veve domandât subit se o jeri stât jo, a copâle, o vevi di disijal, dome a lui, che cussì o varessin podût meti adun une strategjie par difindisi"
gjavât fûr di "Soreli jevât a mont" di Raffaele Serafini
"si cjacarin, si spieghin… Il zovin si difint, al dîs che a lôr no ur pareve di vê fat nuie di mâl: il puest al jere biel net e lôr si jerin incjampâts li"
gjavât fûr di "Faliscjis" di Cristina Noacco
detulis
"cui che lu copin o che si difint o che al cîr di murî di bessôl"
"se a disin par denant, si sa difindisi; se a disin par daûr, i disin al cûl"
torne sù
torne sù