Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
differenza
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "differenza"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

differenza s.f.
  • 1

    s.f. diference Copie

    [FO] (il jessi diferent)
    la differenza tra il vetro e il cristallo = la diference jenfri il veri e il cristal
    pur essendo fratelli c'è una grande differenza tra loro = cundut che a son fradis e je une grande diference tra di lôr

    s.f.

    (tes loc.pragm., e je la stesse robe, al è compagn)
    non preoccuparti, non fa differenza = no stâ a bacilâ, al è l'istès

    s.f. diference Copie

    (alc di tant superiôr o inferiôr di une altre robe)
    c'è una bella differenza tra questo libro e l'altro = e je une biele diference tra chest libri e chel altri
  • 2

    s.f. diference Copie

    [CO], [TS] mat. (il risultât de operazion di sotrazion)
    2 è la differenza di 5 meno 3 = 2 al è la diference di 5 mancul 3

    s.f. rest, diference Copie

    (i bêçs che a mancjin par completâ un paiament)
    mi deve pagare ancora la differenza = o vanzi ancjemò il rest
    rimane ancora una piccola differenza per il saldo = e reste ancjemò une piçule diference pe licuidazion

locuzions

    a differenza di
  • diferent di, diviers di, a diference di, diviers che, diferent cheCopie
    [CO] (par cuintri)
    a differenza di quello che pensi, per me la questione è chiusa = diviers di ce che tu pensis, par me la cuistion e je sierade a differenza di te io mi sono impegnato = diviers di te oppure diviers che tu, jo mi soi impegnât
    • differenza di fase
  • diference di faseCopie
    [TS] fis. (tal confront tra dôs grandecis armonichis e di periodi compagn, ritart, dât in misure angolâr, li che une grandece e rive al massim rispiet a chê altre)
    • differenza di potenziale
  • diference di potenziâl, tension eletricheCopie
    [TS] eletr. (diference tra i potenziâi eletrics di doi ponts)
torne sù