Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
diffondere
torne indaûr

bilengâl

diffondere v.tr.
  • 1

    v.tr. slargjâ, spandi, difondi Copie

    [FO] (emanâ)
    diffondere un aroma = spandi un bon odôr
    la voce si è diffusa = le vôs si è slargjade
  • 2a

    v.tr. slargjâ, spandi, difondi Copie

    [CO] (propagâ)
    i topi diffondevano la peste = lis surîs a difondevin la peste
  • 2b

    v.tr. slargjâ, difondi Copie

    [FO] (fâ cognossi a tante int)
    diffondere una diceria = slargjâ une cjacare
    diffondere una voce = difondi une vôs

    v.tr. slargjâ, publicâ, difondi, mandâ fûr, fâ public Copie

    (trasmeti par television o par radio)
    è stata la televisione a diffondere quella diceria = e je stade la television a mandâ fûr chê cjacare
    la radio ha diffuso le ultime notizie sull'incidente = la radio e à publicât lis ultimis gnovis sul incident

monolengâl

difondi v.tr.
(di-fon-di)
Fâ che alc si slargji, al sedi presint plui a larc
sinonims
slargjâ, stierni, propagâ, sparniçâ
esemplis
"i grêcs a faserin cognossi la vît ai etruscs, di chescj e passà a svariâts popui come celtis e romans; chescj ultins le difonderin par dut l'imperi"
gjavât fûr di "Storie curte de vît in Friûl" di Enrico Peterlunger
difondi v.tr.
(di-fon-di)
Fâ cognossi e condividi a larc (fig.)
sinonims
comunicâ, pandi, publicâ, semenâ, spampanâ, sparniçâ
esemplis
"o intindevi di avalêmi di Salvi e de opare di Salvi par difondi la idee di une union europeane che e ricognossès il principi di autodeterminazion"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"i modei vincents a son difondûts des televisions comerciâls, che a tachin a proponi ancje chi di nô une vere colonizazion culturâl"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Nûfcent 1980-1990" di Angelo Floramo
torne sù
torne sù