Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
diffondersi
torne indaûr

bilengâl

diffondersi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. slargjâsi, difondisi, spandisi Copie

    [FO] (dite di alc che si spant dulintor)
    il buon profumo si diffonde nell'aria = il bonodôr si spant tal aiar
    l'epidemia si diffonde = la epidemie si spant
    si è diffuso l'odore del suo sigaro = si è slargjât l'odôr dal so zigar
  • 2

    v.pronom.intr. slargjâsi, difondisi, vê difusion Copie

    [FO] (fâsi cognossi)
    il diffondersi di una credenza popolare = il slargjâsi di une crodince popolâr
    un'usanza che si è diffusa negli ultimi anni = une usance che si è difondude tai ultins agns
  • 3

    v.pronom.intr. slargjâsi, slungjâsi, sprolungjâsi Copie

    [FO] (cjacarâ o scrivi tant)
    si è diffuso nella spiegazione dell'accaduto = si è sprolungjât a sclarî ce che al è sucedût

monolengâl

spandisi v.pron.intr.
(span-di-si)
Di un licuit, colâ e slargjâsi
sinonims
strucjâsi
esemplis
"il vin a si sclipigne de butilie te tace, spandintsi un pôc ancje sul ros cjariesâr de taule"
gjavât fûr di "Ah! la provincie" di Sandri Di Suald
spandisi v.pron.intr.
(span-di-si)
Vê une espansion, lâ intun spazi a man a man plui grant (ancje fig.)
sinonims
slargjâsi
esemplis
"tal scûr si spandin i prins glons de gnot dai madins"
gjavât fûr di "Nadâl ancje par Gjelmin" di Pieri Menis
"si spandeve pe cusine come un odôr di pan cuet"
gjavât fûr di "La fuiace de Madone" di Catarine Percude
spandisi v.pron.intr.
(span-di-si)
Vê o fâ une manifestazion vierte, vive, sintude, bondante (fig.)
esemplis
"e jere puartade a spandisi in afiet e a vierzi i braçs a ducj"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
detulis
"nol vâl tignî sierade la spine se il vin si spant pal cjalcon"
torne sù
torne sù