Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
dilettevole
torne indaûr

bilengâl

dilettevole adi., s.m.
  • 1

    adi. gustôs, divertent, diletevul Copie

    [CO] (che al da plasê, ricrei, dilet)
    i suoi racconti sono davvero dilettevoli = lis sôs contis a son pardabon gustosis
  • 2

    s.m. plasê, biel, delizie, gjoldiment Copie

    [CO] (ce che al da plasê)
    cerca solo il dilettevole della vita = al cîr dome il biel inte vite

locuzions

    unire l'utile al dilettevole
  • meti dongje il biel e il bonCopie
    [CO] (fâ alc di biel cun risultâts concrets o alc di concret che al plâs)

monolengâl

delizie s.f.
(de-li-zi-e)
Sensazion di plasê une vore grant
sinonims
gjoldiment, gjoldude, gjonde, gust, legrecûr, plasê, plasiment, solaç, paradîs
esemplis
"o spietavi, siore comari, o spietavi chel moment cuntune fede, cuntun amôr, cuntune delizie di paradîs"
gjavât fûr di "I purcjinei" di Arturo Feruglio
""Che al provi, che al provi!.. Al sintarà, al sintarà!…" O tachi cui caparossoli. Signôr judaitmi!... Ce odôr, ce savôr delicât, ce delizie!..."
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
"tu :mi visis di chê rose / che fo il plui pertet lavôr / che al fasè il Creatôr / par sô delizie"
gjavât fûr di "La tarcete" di Giovanni Battista Gallerio
torne sù
torne sù