Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
dimostrare
torne indaûr

bilengâl

dimostrare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. dimostrâ, mostrâ Copie

    [FO] (palesâ un sintiment, une cundizion e v.i.)
    dimostrare quello che si prova = mostrâ ce che si sint
    dimostrare un sentimento = dimostrâ un sintiment

    v.tr. dimostrâ, mostrâ Copie

    (confermâ, dâ mostre di alc)
    dimostrare di aver pagato = mostrâ di vê paiât
    dimostrare di aver studiato = dimostrâ di vê studiât
  • 2

    v.tr. dimostrâ, provâ, mostrâ Copie

    [FO] (provâ la veretât, la justece di alc)
    dimostrare il valore di una sentenza = mostrâ il valôr di un judizi
    dimostrare l'esattezza di una formula = dimostrâ la justece di une formule
    dimostrare l'importanza di uno studio = provâ la impuartance di un studi
  • 3

    v.tr. dimostrâ, mostrâ Copie

    [FO] (dâ un sclariment)
    dimostrare l'uso di un macchinario = dimostrâ oppure mostrâ cemût che si dopre un machinari
  • 4

    v.intr. dimostrâ, manifestâ Copie

    [FO] (partecipâ a une dimostrazion)
    dimostrare a sostegno della difesa dell'ambiente = dimostrâ in sostegn de difese dal ambient
    dimostrare contro la guerra = dimostrâ cuintri la vuere

locuzions

    come dovevasi dimostrare
  • che al è ce si veve di dimostrâCopie
    [TS] mat. (espression doprade ae conclusion de dimostrazion di un teoreme enunziât)
    • come volevasi dimostrare
  • [TS] mat. (cjale come dovevasi dimostrare)
  • [CO] (par pandi un risultât prevedibil e scontât)
    il ragazzo ha detto che non vuole più studiare, come volevasi dimostrare = il frutat al à dit che nol à plui voie di studiâ, come che al jere clâr fin dal imprin

monolengâl

dimostrâ v.tr.
(di-mos-trâ)
Fâ viodi, fâ capî une cualitât, une preparazion, une atitudin, une sensazion, un sintiment e v.i.
sinonims
dâ a diviodi, distaponâ, esprimi, fâ viodi, palesâ, pandi, rindi, mostrâ, produsi
esemplis
"o sin int che e sa dimostrâ ecelencis in dut il mont ma no sin tant brâfs di autopromovisi"
gjavât fûr di "Interviste a Amato De Monte" di Christian Romanin
"scomencìn noaltris a dimostrâ la buine volontât cuintri i reticolâts e lis stangjis"
gjavât fûr di "La cjase di Toni" di Tarcisio Venuti
"Lucia e veve dome che 33 agns: purtrop e dimostrave di vê 50"
gjavât fûr di "Friûl e furlans te Histoire de ma vie di Giacomo Casanova" di Pierluigi Visintin
"la mê ricognossince varai ben timp di dimostrâle "
gjavât fûr di "Co l'amôr al cimie" di Costantino Smaniotto
dimostrâ v.tr.
(di-mos-trâ)
Dâ une fonde salde e argomentade, dâ provis dal fat che alc al è vêr, just e v.i.
sinonims
aciertâ, argomentâ, certificâ, dedusi, documentâ, protestâ, testâ, testificâ
esemplis
"Michael Faraday al puarte a conclusion une schirie di esperiments che a dimostrin la pussibilitât di produsi energjie eletriche dal moviment di cjamps magnetics"
gjavât fûr di "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
"Hans Küng al veve scrit un libri di 945 pagjinis par dimostrâ la esistence di Diu"
gjavât fûr di "Spietant" di Agnul di Spere
dimostrâ v.tr.
(di-mos-trâ)
Partecipâ a un at public che al vûl fâ sintî une opinion, rivendicazion, volontât e v.i. (ass.)
sinonims
manifestâ
esemplis
"tai agns Setante miârs di furlans a àn dimostrât in place pe universitât a Udin"
torne sù
torne sù