Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
direttore
torne indaûr

bilengâl

direttore s.m., adi.
  • 1

    s.m. diretôr Copie

    [FO] (cui che al condûs une ativitât, une dite e v.i.)
    il direttore della banca = il diretôr de bancje
    il direttore è in riunione = il diretôr al è in riunion
  • 2

    s.m. diretôr Copie

    [TS] stor. (ognidun dai membris dal Diretori, de France rivoluzionarie)
    il Direttorio era composto da cinque direttori = il Diretori al jere costituît di cinc diretôrs
  • 3

    s.m. diretôr Copie

    [TS] eletron. (dispositîf che al cres la potence di une antene televisive)
  • 4

    adi. diretôr Copie

    [TS] gjeom. (che al è in riferiment a une rete orientade)

locuzions

    direttore responsabile
  • diretôr responsabilCopie
    [TS] gjorn. (gjornalist che al è responsabil legâl di une testade)
    • direttore scientifico
  • diretôr sientificCopie
    [CO] (cui che al à la direzion sientifiche di un progjet, une vore e v.i.)
    il direttore scientifico del progetto atomico = il diretôr sientific dal progjet atomic
    • direttore spirituale
  • diretôr spirituâl, pari spirituâlCopie
    [TS] religj. (predi che al sta daûr aes bisugnis spirituâls di une comunitât o dai zovins che a son inviâts a deventâ predis)

monolengâl

diretôr s.m.
(di-re-tôr)
Persone intune posizion di autoritât, che al à la responsabilitât di une struture
esemplis
"Michel al jere portughês e al veve studiât par deventâ diretôr di hotel"
gjavât fûr di "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
"le veve sposade vincj agn prime a Chisimaio, lui al jere diretôr di une bancje taliane in Somalie, jê e lavorave tes publichis relazions di une compagnie di avions"
gjavât fûr di "La salamandrie tal fûc" di Carlo Tolazzi
"ogni tant al rivave il diretôr [de scuele] a fânus la predicje. La mestre i deve il puest e lui di là sù al tacave"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
"si dîs che la musiche e je une forme di libertât. Provait a dîlu a un sunadôr di orchestre che nol pues permetisi di falâ note o la interpretazion dal diretôr"
gjavât fûr di "Comunicâ la autonomie" di Sandri Di Suald
torne sù
torne sù