Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
dirimere
Torna indietro
bilingue
dirimere
1
v.tr.
dividi, separâ, disseparâ
[
LE
] (fâ une separazion, une distinzion)
2
v.tr.
risolvi, decidi
[
CO
] (sierâ, finî soredut cuntun at di autoritât)
dirimere una controversia =
decidi une controversie
monolingue
risolvi
v.tr.
(ri-sol-vi)
Cjatâ une soluzion, un sisteme par vignî fûr di un probleme, par sclarî un fenomen e v.i.
sinonimi
disbratâ
,
distrigâ
,
discrosâ
esempi
"lis dificoltâts a son inmò dutis li. E forsit plui grivis di prime. E bisugne risolvilis"
da
"Il scandul dal Corpus Domini"
di Riedo Pup
"a vuelin metudis insiemi dutis lis inteligjencis e lis fuarcis sanis de Furlanie, par studiâ e risolvi dut chel grum di cuistions e di berdeis"
da
"E cumò?"
di Josef Marchet
risolvi
v.tr.
(ri-sol-vi)
Cjapâ une risoluzion, une decision
sinonimi
decidi
,
stabilî
,
fissâ
esempi
"e risolverin di mandâ a proviodint un [diu] fûr di Cjargne"
da
"Il Deu di Cjargne"
di Luigi Gortani
risolvi
v.tr.
(ri-sol-vi)
[TS] (dir.) Fâ che un vincul, un leam, e sim. no vedin plui efiet
sinonimi
disfâ
esempi
"risolvi un contrat"
Torna in Cima
Torna in Cima