Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
discrepanza
Torna indietro

bilingue

discrepanza
  • 1

    s.f. disarmonie, diversitât, diference, disparitât, discrepance Copia

    [CO] (mancjance di un acuardi)
    c'è una discrepanza fra quanto detto e quanto scritto = e je une diference oppure une disparitât tra ce che al è stât dit e ce che al è stât scrit
    nel momento in cui due misure non sono in accordo diciamo che tra loro vi è una discrepanza = tal moment che dôs misuris no son in cunvigne tra di lôr o disìn che e je une discrepance oppure une disarmonie

    s.f. contradizion Copia

    (il contradîsi e il so risultât)
    un discorso pieno di discrepanze = un discors plen di contradizions

monolingue

diversitât s.f.
(di-ver-si-tât)
Il no jessi compagn, avuâl, uniformi, carateristiche che e fâs jessi diviers
sinonimi
disavualance, disavualitât, diference
esempi
"si jerin formadis ideis che, dade la diversitât dai doi caratars, a finirin par deventâ contrariis"
da "La cjase di Toni" di Tarcisio Venuti
"tindincis di veteronazionalisim talianon miscliçadis cun cjampanilisims di ogni sorte, là che si palesin pôre de diversitât, pôre de storie, pôre dal avignî"
da "La Patrie, la Fieste e la propueste di leç regjonâl" di Marc Stolf
"tes scuelis de Val di Aran [...] i fruts a imparin lis lôr materiis e ancje cinc lenghis che a ur permetin di capî il mont te sô diversitât"
da "Une riflession su lis politichis linguistichis" di Xavier Lamuela
Vedi anche: diviersetât
diversitât s.f.
(di-ver-si-tât)
Cundizion o carateristiche di cui che al è calcolât diviers a nivel sociâl, par resons obietivis o par prejudizi
esempi
"in democrazie la diversitât no pues jessi reson di persecuzion"
diversitât s.f.
(di-ver-si-tât)
Mancjance di un acuardi o maniere di intindi che e cause la mancjance di acuardi
sinonimi
contrast, divari, divergjence, incoerence, sfasament
esempi
"te cunvigne a son vignudis fûr diversitâts che no àn permetût di rivâ a un document condividût di ducj"
diversitât s.f.
(di-ver-si-tât)
[TS] (filos.) Negazion di identitât o afermazion contrarie
Torna in Cima
Torna in Cima