Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
disertare
torne indaûr

bilengâl

disertare v.tr., v.intr.
  • 1a

    v.tr. fiscâ, desolâ, devastâ Copie

    [LE] (fâ une vore di dam)
  • 1c

    v.tr. netâ, svalisâ Copie

    [LE] (disfurnî, robâ)
  • 2

    v.tr. bandonâ Copie

    [BU] (lâ vie di un lûc)
  • 3

    v.tr. disertâ Copie

    [CO] (no partecipâ a alc)
    il candidato ha disertato l'incontro elettorale = il candidât al à disertât l'incuintri eletorâl

    v.tr. bandonâ, disertâ Copie

    (trascurâ)
    disertare le cattive compagnie = disertâ lis brutis compagniis
  • 4

    v.intr. disertâ Copie

    [CO] (bandonâ cence permès il repart dulà che si fâs il militâr, o no tornâ plui dopo di une assence justificade)
    due soldati hanno disertato = doi soldâts a àn disertât

    v.intr. disertâ Copie

    (passâ de bande dal nemì)
  • 5

    v.intr. dineâ, refudâ, disertâ Copie

    [CO] (bandonâ, tradî une idee, une cause e sim.)
    è stato un attivista per anni, ma ora ha disertato tutti gli ideali = al è stât un ativist par agns, ma cumò al à refudât ducj i ideâi

    v.intr. gjavâsi, sghindâ, disertâ Copie

    (no tignî un impegn)

locuzions

    disertare le fila
  • tirâsi indaûrCopie
    [CO] (lassâ un progjet o un grup)
    disertare le fila di un partito = tirâsi indaûr di un partît

monolengâl

fiscâ v.tr.
(fis-câ)
Fâ un vuast, fâ dams, ruvinâ
sinonims
ruvinâ, sassinâ, disfâ, vuastâ, distruzi, sdrumâ, dissipâ, tudâ, drazâ, strapaçâ, sfracassâ
esemplis
"il sut di chest Istât al à fiscât dute la ricolte"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"scorsadis di grups piçui di soldâts che a fischin i paîs e i teritoris dulintor"
gjavât fûr di "Il Friûl de Joibe Grasse dal 1511" di Carli Pup
torne sù
torne sù