Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
dispetto
Torna indietro

bilingue

dispetto
  • 1

    s.m. dispiet Copia

    [AU] (at fat di pueste par dâ fastidi, par fâ dam)
    fa finta di non sentire per farti dispetto = al fâs fente di no sintî par fâti dispiet
    si fanno dispetti come i bambini = si fasin i dispiets tant che i fruts
  • 2

    s.m. asse Copia

    [AU] (sintiment di smare, di asse)
    prova dispetto per gli sprechi = al à in asse lis straçariis

locuzioni

    a dispetto dei santi
  • a dispiet di dutCopia
    [CO] (cuintri dut e ducj)
    • a dispetto di
  • cuintri di, a dispiet diCopia
    [CO] (cuintri ce che si saressisi spietâts)
    ha vinto a dispetto delle previsioni = al à vinçût a dispiet oppure cuintri des previsions
    • per dispetto
  • di pueste, par dispietCopia
    [CO] (cu la volontât di fâ dispiet)
    non ha salutato per dispetto = nol à saludât par dispiet

monolingue

asse s.f.
(a-sse)
Sintiment negatîf e agressîf cuintri di cdn. o di alc
sinonimi
ruze, marum, rabie, smare, rancûr, tristerie, odi, odie, malevolence
esempi
"fumate nazionalistiche creade cul intindiment di impiâ e di nudrî [...] la asse plui invelegnose cuintri di dut ce che al po savê di Austrie"
da "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
"Cui varessial olsât di lâ a stâ in Cleve? E jere dute la asse di un borc cuintri une famee bastarde che e tignive la int lontane, di là"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Torna in Cima
Torna in Cima